Garzelli C, Lari N, Nguon B, Falcone G
Department of Biomedicine, University of Pisa, Italy.
New Microbiol. 1996 Oct;19(4):285-91.
DNA restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis was performed on Mycobacterium tuberculosis isolates from patients in the human immunodeficiency virus (HIV) Unit of a community hospital. It was found that M. tuberculosis isolates from two patients with AIDS shared an identical RFLP pattern. Such a fingerprint was not found in M. tuberculosis isolates from any of 40 HIV-negative patients hospitalized in different Units over the same period, assumed as representative of the strains present in the community, thus ruling out that the isolates from the two AIDS patients might match because only a few strains were present in the community. Clinical records of the two AIDS patients showed an 8-day concomitant hospitalization period in the same ward during which one of the two patients showed active tuberculosis; the second patient developed active tuberculosis less than two months later. These findings strongly support the possibility of nosocomial transmission of tuberculosis.
对一家社区医院人类免疫缺陷病毒(HIV)科室患者的结核分枝杆菌分离株进行了DNA限制性片段长度多态性(RFLP)分析。发现两名艾滋病患者的结核分枝杆菌分离株具有相同的RFLP模式。在同一时期于不同科室住院的40名HIV阴性患者的结核分枝杆菌分离株中未发现这种指纹图谱,这些HIV阴性患者被视为该社区存在菌株的代表,从而排除了两名艾滋病患者的分离株可能匹配是因为社区中仅存在少数菌株的可能性。两名艾滋病患者的临床记录显示,他们在同一病房有8天的同期住院时间,在此期间两名患者中的一名表现出活动性结核病;第二名患者在不到两个月后发展为活动性结核病。这些发现有力地支持了结核病医院内传播的可能性。