Aita J, Barrera L, Reniero A, Lopez B, Biglione J, Weisburd G, Rajmil J C, Largacha C, Ritacco V
Policlinico Intendente Carrasco, Rosairo, Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 1996;56(1):48-50.
Multidrug-resistant tuberculosis has emerged over the last two years at Carrasco Hospital, located in Rosario city. Nosocomial transmission among 7 AIDS patients admitted into the same ward between June and December/94 was supported by temporal clustering of cases, matching drug susceptibility, and identical IS6110 fingerprints. Among 8 non-HIV chronic cases without evidence of reciprocal contact outside the hospital, two additional clusters of 2 and 4 cases, respectively, were identified. The latter was found to be generated by a strain genetically related to the one that infected AIDS patients. It is hypothesized that an ancestor strain, common to both, might have been brought into the hospital long before the outbreak was first suspected.
耐多药结核病在过去两年中出现在位于罗萨里奥市的卡拉斯科医院。1994年6月至12月期间,在同一病房收治的7名艾滋病患者中发生了医院内传播,病例的时间聚集性、匹配的药敏性以及相同的IS6110指纹图谱均支持这一传播。在8例无医院外相互接触证据的非艾滋病毒慢性病例中,分别又发现了另外两组病例,每组2例和4例。发现后者是由一种与感染艾滋病患者的菌株有基因关联的菌株引起的。据推测,在首次怀疑疫情爆发之前很久,这两种情况可能存在一个共同的祖先菌株,它被带入了医院。