Toya K, Shigematsu N, Ito H, Yamashita S, Kubo A, Kanai T
Department of Radiology, Keio University School of Medicine.
Nihon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi. 1996 Sep;56(11):736-40.
This study was performed to determine the biological effects of heavy ion beams on cultured cells. V79 cells were irradiated with carbon or neon beams or X-rays, and cell survivals was calculated by the colony assay method. The Do values for 150 kVp X-rays, 20 keV/micron and 80 keV/micron carbon beams, and 80 keV/micron neon beams were 2.2Gy, 1.8Gy, 1.0Gy and 1.4Gy, respectively. After 7-10 day expression periods, the mutation frequencies at the hypoxanthine-guanine phosphribosyl transferase (hprt) locus were analyzed from the numbers of colonies formed in media supplemented with 6-thioguanine. An extremely higher frequency of mutation was observed with heavy ion beams compared with X-rays. Both cell killing effect and the mutation induction were enhanced when the LET of carbon beams was increased from 20 to 80 keV/micron. These results mean that carbon beams had a stronger cell-killing effect than X-rays, but also carried a high risk of mutation induction. On the other hand, neon beams yielded cell survival curves similar to those of carbon beams, but they had a smaller mutation induction effect than carbon beams. The effect of fractionated irradiation (3 hr interval) on cell survival and mutation frequency were also examined. When cells were irradiated with X-rays, cell survival was increased by fractionation, but the mutation frequency was not modified. Irradiating cells with fractionated carbon beams, survival curves were not affected, but mutation frequency was reduced.
本研究旨在确定重离子束对培养细胞的生物学效应。用碳束、氖束或X射线照射V79细胞,并通过集落测定法计算细胞存活率。150 kVp X射线、20 keV/微米和80 keV/微米碳束以及80 keV/微米氖束的Do值分别为2.2 Gy、1.8 Gy、1.0 Gy和1.4 Gy。在7 - 10天的表达期后,根据在添加6 - 硫鸟嘌呤的培养基中形成的集落数量,分析次黄嘌呤 - 鸟嘌呤磷酸核糖转移酶(hprt)位点的突变频率。与X射线相比,重离子束观察到极高的突变频率。当碳束的传能线密度从20 keV/微米增加到80 keV/微米时,细胞杀伤效应和突变诱导均增强。这些结果意味着碳束比X射线具有更强的细胞杀伤效应,但也具有高的突变诱导风险。另一方面,氖束产生的细胞存活曲线与碳束相似,但它们的突变诱导效应比碳束小。还研究了分次照射(间隔3小时)对细胞存活和突变频率的影响。当用X射线照射细胞时,分次照射可提高细胞存活率,但突变频率未改变。用分次碳束照射细胞时,存活曲线不受影响,但突变频率降低。