Lilly P D, Simmons J E, Pegram R A
Curriculum in Toxicology, University of North Carolina at Chapel Hill 27599, USA.
Toxicol Lett. 1996 Oct;87(2-3):93-102. doi: 10.1016/0378-4274(96)03765-4.
Bromodichloromethane (BDCM) is a by-product of water chlorination and is the second most common trihalomethane (THM) in finished drinking water. It has been reported that delivery of THMs in corn oil can influence the site and magnitude of toxic and carcinogenic responses in rodents, perhaps by inducing metabolizing enzymes or altering tissue composition. To determine if corn oil influences the acute toxicity of BDCM, adult male F-344 rats were pretreated 5 days/week for 6 weeks with oral doses of corn oil or water at a volume of 5 ml/kg. Following pretreatment, animals were gavaged with a single dose of 0, 200 or 400 mg BDCM/kg in 10% Emulphor. Urine was collected at timed intervals over a 48-h period following BDCM administration. Rats were sacrificed at this time and organs and blood removed. Urine and serum were analyzed for indicators of toxicity. Corn oil pretreatment did not enhance the acute hepato- or nephrotoxicity of BDCM, suggesting that vehicle effects noted in previous THM toxicity and carcinogenicity studies are more likely due to pharmacokinetic differences between administration in corn oil and aqueous gavage vehicles than to altered tissue composition or physiological changes.
溴二氯甲烷(BDCM)是水氯化过程的副产物,是成品饮用水中第二常见的三卤甲烷(THM)。据报道,玉米油中三卤甲烷的递送可能会影响啮齿动物中毒性和致癌反应的部位及程度,这可能是通过诱导代谢酶或改变组织组成来实现的。为了确定玉米油是否会影响BDCM的急性毒性,成年雄性F-344大鼠每周5天接受为期6周的预处理,口服剂量为5 ml/kg的玉米油或水。预处理后,给动物灌胃单剂量0、200或400 mg BDCM/kg(溶于10%的聚氧乙烯蓖麻油)。在给予BDCM后的48小时内,定时收集尿液。此时处死大鼠,取出器官和血液。分析尿液和血清中的毒性指标。玉米油预处理并未增强BDCM的急性肝毒性或肾毒性,这表明在先前的三卤甲烷毒性和致癌性研究中所观察到的载体效应,更可能是由于玉米油给药与水性灌胃载体给药之间的药代动力学差异,而非组织组成改变或生理变化所致。