Narotsky M G, Pegram R A, Kavlock R J
Reproductive Toxicology Division, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711, USA.
Fundam Appl Toxicol. 1997 Nov;40(1):30-6. doi: 10.1006/faat.1997.2376.
Several halocarbons have been shown to cause full-litter resorption (FLR) in Fischer-344 rats when administered orally in corn oil. Since halocarbons often occur as contaminants of drinking water, we sought to determine the influence of the vehicle, aqueous versus lipid, on the developmental toxicity of two of these agents. In separate assays, bromodichloromethane (BDCM) and carbon tetrachloride (CCl4) were administered by gavage to Fischer-344 rats on gestation days (GD) 6-15 at 0, 25, 50, or 75 mg/kg/day in either corn oil or an aqueous vehicle containing 10% Emulphor EL-620. Dams were allowed to deliver and the litters were examined postnatally. Uteri of females that did not deliver were stained with 10% ammonium sulfide to detect FLR. Effects of both agents on maternal weight gain were slightly more pronounced in the aqueous vehicle at lower doses, but at the highest dose, CCl4 was more maternally toxic in corn oil. Developmentally, both agents caused FLR at 50 and 75 mg/kg in both vehicles. At 75 mg/kg, dams receiving corn oil had significantly higher rates of FLR (83% for BDCM, 67% for CCl4) compared to their aqueous-vehicle counterparts (21% for BDCM, 8% for CCl4). Blood concentrations of BDCM following GD-6 gavage revealed a shorter elimination half-life in the aqueous dosing vehicle (2.7 h) compared to the oil vehicle (3.6 h). Benchmark doses of CCl4 were similar for the oil (18.9 mg/kg) and aqueous (14.0 mg/kg) vehicles. For BDCM, the corn oil vehicle yielded a less conservative (i.e., higher) value (39.3 mg/kg) than the aqueous vehicle (11.3 mg/kg), reflecting different confidence intervals around the estimated 5%-effect dose levels.
几种卤代烃经玉米油口服给药后,已被证明会导致Fischer-344大鼠出现全窝吸收(FLR)。由于卤代烃常作为饮用水污染物出现,我们试图确定载体(水性与脂性)对其中两种药物发育毒性的影响。在单独的试验中,在妊娠第6至15天,将溴二氯甲烷(BDCM)和四氯化碳(CCl4)以0、25、50或75 mg/kg/天的剂量通过灌胃法给予Fischer-344大鼠,载体为玉米油或含10%乳化剂EL-620的水性载体。让母鼠分娩,并在产后检查窝仔情况。未分娩的雌性大鼠子宫用10%硫化铵染色以检测全窝吸收情况。两种药物对母鼠体重增加的影响在较低剂量时水性载体组稍更明显,但在最高剂量时,CCl4在玉米油中的母体毒性更大。在发育方面,两种药物在两种载体中50和75 mg/kg剂量时均导致全窝吸收。在75 mg/kg剂量时,接受玉米油的母鼠全窝吸收率(BDCM为83%,CCl4为67%)显著高于接受水性载体的母鼠(BDCM为21%,CCl4为8%)。妊娠第6天灌胃后BDCM的血药浓度显示,水性给药载体中的消除半衰期(2.7小时)比油性载体(3.6小时)短。四氯化碳的基准剂量在油性载体(18.9 mg/kg)和水性载体(14.0 mg/kg)中相似。对于BDCM,玉米油载体得出的值(39.3 mg/kg)不如水性载体(11.3 mg/kg)保守(即更高),这反映了估计的5%效应剂量水平周围不同的置信区间。