Hermouet C, Garnier R, Efthymiou M, Fournier P
Institut Interuniversitaire de Médecine du Travail de Paris-Ile-de-France, Hôpital Fernand Widal, France.
Am J Ind Med. 1996 Dec;30(6):759-64. doi: 10.1002/(SICI)1097-0274(199612)30:6<759::AID-AJIM13>3.0.CO;2-1.
Two workers were poisoned following exposure to methyl iodide with inadequate protective devices. Their cases are presented together with a review of literature. Both patients developed symptoms and signs of cerebellar lesions and damage of the third, fourth, or sixth cranial nerve pathways. Spinal cord lesions producing motor and sensory disturbances were present in one. Late psychiatric disorders were observed in both patients. Although these symptoms were very similar to those reported in the nine published cases of methyl iodide poisoning, the toxicological diagnosis was delayed in one case: as repeated overexposure produced recurrent attacks of multifocal neurological dysfunction, multiple sclerosis was initially diagnosed, although several of the features observed are unusual in this disease. The manifestations of methyl iodide poisoning are similar to those of intoxication with other monohalomethanes. All these compounds probably share the same mechanisms of action. This mechanism and its therapeutic consequences are discussed.
两名工人在接触甲基碘且防护设备不足的情况下中毒。现报告他们的病例并对文献进行综述。两名患者均出现小脑病变以及第三、第四或第六颅神经通路受损的症状和体征。其中一名患者存在导致运动和感觉障碍的脊髓病变。两名患者均出现了迟发性精神障碍。尽管这些症状与已发表的9例甲基碘中毒病例报告中所描述的症状非常相似,但其中1例的毒理学诊断出现延迟:由于反复过度暴露导致多灶性神经功能障碍反复发作,最初被诊断为多发性硬化症,尽管观察到的一些特征在该疾病中并不常见。甲基碘中毒的表现与其他一卤甲烷中毒的表现相似。所有这些化合物可能具有相同的作用机制。本文将讨论这一机制及其治疗意义。