Green R J, Ruoss S J, Kraft S A, Duncan S R, Berry G J, Raffin T A
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Stanford University School of Medicine, CA 94305-5236, USA.
Chest. 1996 Nov;110(5):1305-16. doi: 10.1378/chest.110.5.1305.
Pulmonary vascular inflammatory disorders may involve all components of the pulmonary vasculature, including capillaries. The principal histopathologic features of pulmonary capillaritis include capillary wall necrosis with infiltration by neutrophils, interstitial erythrocytes, and/or hemosiderin, and interalveolar septal capillary occlusion by fibrin thrombi. Immune complex deposition is variably present. Patients often present clinically with diffuse alveolar hemorrhage, which is characterized by dyspnea and hemoptysis; diffuse, bilateral, alveolar infiltrates on chest radiograph; and anemia. Pulmonary capillaritis has been reported with variable frequency and severity as a manifestation of Wegener's granulomatosis, microscopic polyarteritis, systemic lupus erythematosus, Goodpasture's syndrome, idiopathic pulmonary renal syndrome, Behçet's syndrome, Henoch-Schönlein purpura, IgA nephropathy, antiphospholipid syndrome, progressive systemic sclerosis, and diphenylhydantoin use. In addition to history, physical examination, and routine laboratory studies, certain ancillary laboratory tests, such as antineutrophil cytoplasmic antibodies, antinuclear antibodies, and antiglomerular basement membrane antibodies, may help diagnose an underlying disease. Diagnosis of pulmonary capillaritis can be made by fiberoptic bronchoscopy with transbronchial biopsy, but thoracoscopic biopsy is often employed. Since many disorders can result in pulmonary capillaritis with diffuse alveolar hemorrhage, it is crucial for clinicians and pathologists to work together when attempting to identify an underlying disease. Therapy depends on the disorder that gave rise to the pulmonary capillaritis and usually includes corticosteroids and cyclophosphamide or azathioprine. Since most diseases that result in pulmonary capillaritis are treated with immunosuppression, infection must be excluded aggressively.
肺血管炎性疾病可能累及肺血管系统的所有组成部分,包括毛细血管。肺毛细血管炎的主要组织病理学特征包括毛细血管壁坏死,伴有中性粒细胞浸润、间质红细胞和/或含铁血黄素,以及纤维蛋白血栓导致的肺泡间隔毛细血管闭塞。免疫复合物沉积情况不一。患者临床上常表现为弥漫性肺泡出血,其特征为呼吸困难和咯血;胸部X线片显示双侧弥漫性肺泡浸润;以及贫血。据报道,肺毛细血管炎作为韦格纳肉芽肿、显微镜下多动脉炎、系统性红斑狼疮、古德帕斯彻综合征、特发性肺肾综合征、白塞病、过敏性紫癜、IgA肾病、抗磷脂综合征、进行性系统性硬化症以及使用苯妥英钠的一种表现,其发生频率和严重程度各不相同。除病史、体格检查和常规实验室检查外,某些辅助实验室检查,如抗中性粒细胞胞浆抗体、抗核抗体和抗肾小球基底膜抗体,可能有助于诊断潜在疾病。肺毛细血管炎的诊断可通过纤维支气管镜经支气管活检做出,但通常采用胸腔镜活检。由于许多疾病可导致伴有弥漫性肺泡出血的肺毛细血管炎,因此临床医生和病理学家在试图确定潜在疾病时共同协作至关重要。治疗取决于引发肺毛细血管炎的疾病,通常包括使用皮质类固醇以及环磷酰胺或硫唑嘌呤。由于大多数导致肺毛细血管炎的疾病都采用免疫抑制治疗,必须积极排除感染。