Morgan D J, Aboud C J, McCaffrey I M, Bhide S A, Lamont R F, Taylor-Robinson D
Department of Obstetrics and Gynaecology, Northwick Park and St Mark's NHS Trust, Harrow, UK.
Br J Obstet Gynaecol. 1996 Nov;103(11):1105-8. doi: 10.1111/j.1471-0528.1996.tb09591.x.
To determine whether Gram-stained smears obtained from blind vaginal swabs could be used reliably for the assessment of the vaginal flora.
A prospective, blind comparative study.
The antenatal clinic of a district general hospital.
Eighty-eight women examined and screened for the presence of bacterial vaginosis during their first antenatal clinic visit. Two smears were obtained for each woman, the first prepared from a vaginal swab taken blindly and the second at speculum examination. The smears were Gram-stained and classified according to the Nugent score: Grade 1 (normal), Grade 2 (intermediate), Grade 3 (bacterial vaginosis).
Eight of the 88 pregnant women were identified as having bacterial vaginosis on the basis of the smear taken at speculum examination, and these were correctly identified as having bacterial vaginosis by smears prepared from the blindly taken swab. This gives the blind vaginal swab technique for detecting bacterial vaginosis a sensitivity and specificity of 100% when compared with swabbing at speculum examination. The flora of two women were graded as intermediate, and of 75 as normal by both techniques. Only in three cases was there a disparity between the two techniques, a difference that was not statistically significant (kappa = 0.8546, 95% CI 0.6945 to 1.0).
Vaginal smears prepared from correctly taken blind vaginal swabs can be used to assess the vaginal flora and screen for bacterial vaginosis. This method could be used in epidemiological studies of bacterial vaginosis in the general population and for screening antenatal populations for abnormal vaginal flora.
确定从盲法阴道拭子获得的革兰氏染色涂片是否可可靠地用于评估阴道菌群。
一项前瞻性、盲法对照研究。
一家地区综合医院的产前诊所。
88名妇女在首次产前诊所就诊时接受检查并筛查细菌性阴道病的存在。每位妇女采集两份涂片,第一份由盲法采集的阴道拭子制备,第二份在阴道镜检查时采集。涂片进行革兰氏染色,并根据 Nugent 评分分类:1级(正常)、2级(中间型)、3级(细菌性阴道病)。
88名孕妇中,有8名根据阴道镜检查时采集的涂片被确定患有细菌性阴道病,而这些病例通过盲法采集的拭子制备的涂片也被正确鉴定为患有细菌性阴道病。与阴道镜检查时采集拭子相比,这种盲法阴道拭子检测细菌性阴道病的技术敏感性和特异性均为100%。两种技术将两名妇女的菌群评为中间型,75名妇女的菌群评为正常型。两种技术仅在3例中有差异,差异无统计学意义(kappa = 0.8546,95% CI 为0.6945至1.0)。
正确采集的盲法阴道拭子制备的阴道涂片可用于评估阴道菌群并筛查细菌性阴道病。该方法可用于一般人群中细菌性阴道病的流行病学研究以及产前人群异常阴道菌群的筛查。