Kavin H, Sinicrope F, Esker A H
Department of Medicine, Michael Reese Hospital and Medical Center, Chicago, Illinois.
Am J Gastroenterol. 1992 Feb;87(2):161-7.
We propose guidelines for the management of perforation of the colon at colonoscopy based upon a comprehensive literature review. Conservative management is advocated for silent perforations and in patients with mild or localized symptoms and signs diagnosed within 4-8 h of injury. Perforations diagnosed late may be managed by nonoperative methods, if the infection is confined as determined clinically or by imaging techniques. A suspected large perforation, generalized peritonitis, or failure to improve on conservative management will mandate surgical exploration. In an intermediate group of patients, decisions regarding management will depend on crucial information regarding the circumstances surrounding the procedure. These include the endoscopist's assessment of the size, mechanism, and timing of the perforation, the adequacy of bowel preparation, delay time to diagnosis, overall condition of the patient, and the presence or absence of associated colonic pathology. Antibiotic therapy should be given to all patients immediately upon diagnosis. Single-agent therapy with cefoxitin can be used in the immunocompetent patient. Under other circumstances, combination antibiotic treatment is indicated.
我们基于全面的文献综述,提出了结肠镜检查时结肠穿孔的管理指南。对于无症状穿孔以及在损伤后4 - 8小时内诊断出有轻度或局部症状和体征的患者,提倡保守治疗。如果通过临床或影像学技术确定感染局限,对于晚期诊断的穿孔可采用非手术方法治疗。疑似大穿孔、弥漫性腹膜炎或保守治疗无改善时,则需要进行手术探查。对于中间组的患者,治疗决策将取决于有关手术情况的关键信息。这些信息包括内镜医师对穿孔大小、机制和时间的评估、肠道准备是否充分、诊断延迟时间、患者的整体状况以及是否存在相关结肠病变。所有患者一经诊断应立即给予抗生素治疗。免疫功能正常的患者可使用头孢西丁单药治疗。在其他情况下,则需要联合使用抗生素治疗。