Brooks C J, King W J, Radford D J, Adu D, McGrath M, Savage C O
Department of Medicine, CCRIS, Medical School, Birmingham University, Edgbaston, UK.
Clin Exp Immunol. 1996 Nov;106(2):273-9. doi: 10.1046/j.1365-2249.1996.d01-835.x.
Neutrophils accumulate in the acute blood vessel lesions of patients with autoimmune systemic vasculitis. They have been shown previously to produce the cytokine IL-1 beta in response to stimulation with TNF. This study demonstrates that neutrophils can be stimulated by anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA), which are present in patients with systemic vasculitis, to express mRNA and protein for IL-1 beta. Both human ANCA and MoAbs to a variety of autoantigens recognized by ANCA, including proteinase 3, myeloperoxidase, bactericidal/permeability increasing protein and elastase, are effective. This response can be inhibited by actinomycin and cycloheximide, suggesting a requirement for de novo protein synthesis. IL-1 beta production can be inhibited by pooled human intravenous immunoglobulins but not by FK506 or cyclosporin A. These data suggest that ANCA in patients with active vasculitis may stimulate neutrophils to produce cytokines. It is hypothesized that cytokine production from neutrophils that accumulate in significant numbers in vasculitic lesions contribute to and augment the local inflammatory response by the activation of vascular endothelial cells and infiltrating leucocytes.
中性粒细胞在自身免疫性系统性血管炎患者的急性血管病变中聚集。先前已表明,它们在受到肿瘤坏死因子刺激时会产生细胞因子白细胞介素-1β(IL-1β)。本研究表明,系统性血管炎患者体内存在的抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)可刺激中性粒细胞表达IL-1β的信使核糖核酸(mRNA)和蛋白质。人ANCA以及针对ANCA识别的多种自身抗原的单克隆抗体(MoAbs),包括蛋白酶3、髓过氧化物酶、杀菌/通透性增加蛋白和弹性蛋白酶,均具有此作用。放线菌素和环己酰亚胺可抑制这种反应,提示需要从头合成蛋白质。静脉注射用人免疫球蛋白可抑制IL-1β的产生,但他克莫司(FK506)或环孢素A则无此作用。这些数据表明,活动性血管炎患者体内的ANCA可能刺激中性粒细胞产生细胞因子。据推测,在血管炎性病变中大量聚集的中性粒细胞产生的细胞因子,通过激活血管内皮细胞和浸润的白细胞,促进并增强局部炎症反应。