Olsen K E, Sandgren O, Sletten K, Westermark P
Department of Pathology, University Hospital, Linköping, Sweden.
Clin Exp Immunol. 1996 Nov;106(2):362-6. doi: 10.1046/j.1365-2249.1996.d01-830.x.
Primary localized amyloidosis has been described in many different organs in the body. Studies by immunohistochemical techniques have suggested an immunoglobulin light chain origin of the amyloid material. Only in a limited number of cases has the amyloid protein been characterized by amino acid sequence analysis as subtypes of immunoglobulin light chain or heavy chain. In this report, two cases of primary localized amyloidosis of the eyelid are presented. The amyloid substance has been extracted and a major fibril protein subjected to amino acid sequence analysis. Both amyloid proteins were part of the variable region of immunoglobulin light chains, subtype lambda V and subtype lambda VI, respectively. While lambda VI has been shown to be a common subtype in systemic immunoglobulin light chain-amyloidosis, it has never been demonstrated in localized amyloid. Very few lambda V immunoglobulin light chains have been characterized and the subgroup has never been found in amyloid before.
原发性局限性淀粉样变性已在人体许多不同器官中被描述。免疫组织化学技术研究表明淀粉样物质起源于免疫球蛋白轻链。只有在少数病例中,淀粉样蛋白通过氨基酸序列分析被鉴定为免疫球蛋白轻链或重链的亚型。在本报告中,展示了两例眼睑原发性局限性淀粉样变性病例。已提取淀粉样物质,并对主要的纤维蛋白进行了氨基酸序列分析。两种淀粉样蛋白分别是免疫球蛋白轻链可变区的一部分,亚型为λV和λVI。虽然λVI已被证明是系统性免疫球蛋白轻链淀粉样变性中的常见亚型,但从未在局限性淀粉样变性中得到证实。很少有λV免疫球蛋白轻链被鉴定,且该亚组此前从未在淀粉样变性中被发现。