Jouvet M, Buda C, Sastre J P
Departement de Medecine Experimentale, Universite Claude Bernard, Lyon, France.
Arch Ital Biol. 1995 Dec;134(1):39-56.
Since there are complex regulations of paradoxical sleep at the supra-pontine level, the chronic pontine preparation appears to be the best model for studying the mechanisms of the ultradian rhythm of PS (tau'). In these preparations, which are ectothermic, tau' is considerably dependent upon temperature conditions. a) PS never occurs above a central temperature (Tc) of 36 degrees C which constitutes the absolute threshold for PS. b) If Tc is regulated at a plateau between 34.5 degrees C and 35.5 degrees C, the duration of tau' corresponds to about 60 min (circhoral) whereas the duration of PS is 5 min, thus the cyclic ratio: tau'/duration of PS is 12. During deep hypothermia (from 35 degrees C to 25 degrees C), tau' of PS is temperature-compensated. It remains close to 60 min, so that its Q10 is about 1. c) However, in the same conditions, the duration of PS episodes increases from 5 min to 55 min, so that the Q10 of PS is 0.1 (8% at 35 degrees C - 80% at 25 degrees C). These data are discussed in the light of the present theories explaining tau' (i.e., the reciprocal inhibition between monoaminergic permissive systems and cholinergic executive systems). An increase in PS during hypothermia might be possible provided that it should be proved that permissive mechanisms are excited by heat while executive mechanisms would be cold-sensitive. But there are no data on this point. However, even this "differential thermosensitivity hypothesis" would not explain the striking fixity of tau' between 35 degrees C and 25 degrees C. For this reason, one should hypothetize that there is a temperature-compensated oscillator or pacemaker which would act upon both executive and permissive mechanisms. This oscillator would also be controlled by metabolic factors as shown by the effect of O2 and prolactin.
由于脑桥上水平对异相睡眠有复杂的调节,慢性脑桥标本似乎是研究异相睡眠(tau')超日节律机制的最佳模型。在这些变温的标本中,tau'在很大程度上取决于温度条件。a)在核心温度(Tc)高于36摄氏度时,异相睡眠从不发生,36摄氏度构成异相睡眠的绝对阈值。b)如果将Tc调节在34.5摄氏度至35.5摄氏度之间的平稳状态,tau'的持续时间约为60分钟(近似昼夜节律),而异相睡眠的持续时间为5分钟,因此循环比率:tau'/异相睡眠持续时间为12。在深度低温(从35摄氏度降至25摄氏度)期间,异相睡眠的tau'是温度补偿的。它保持接近60分钟,因此其Q10约为1。c)然而,在相同条件下,异相睡眠发作的持续时间从5分钟增加到55分钟,因此异相睡眠的Q10为0.1(35摄氏度时为8% - 25摄氏度时为80%)。根据目前解释tau'的理论(即单胺能许可系统和胆碱能执行系统之间的相互抑制)对这些数据进行了讨论。低温期间异相睡眠增加是有可能的,前提是应证明许可机制受热刺激而执行机制对冷敏感。但在这一点上没有数据。然而,即使这种“差异热敏感性假说”也无法解释35摄氏度至25摄氏度之间tau'的显著稳定性。因此,人们应该假设存在一个温度补偿振荡器或起搏器,它会作用于执行和许可机制。如氧气和催乳素的作用所示,这个振荡器也会受代谢因素的控制。