Arnulf I, Sastre J P, Buda C, Jouvet M
UPRESS EA2397, Pitié-Salpêtrière Hospital, Paris, France.
Brain Res. 1998 Oct 5;807(1-2):160-6. doi: 10.1016/s0006-8993(98)00699-4.
Pontine cat is an ectothermic preparation, whose central temperature can artificially be lowered from 36 degrees C to 26 degrees C; this gradual hypothermia is accompanied by a dramatic increase in paradoxical sleep (PS). Two main hypotheses might explain this result: executive systems of PS might be switched on gradually by cold-sensitive thermodetectors, whereas inhibitory monoaminergic mechanisms appear to be warm-sensitive. On the other hand, energy saving mechanisms peculiar to hypothermia might promote PS appearance. Indeed, in normal animals, PS is selectively suppressed both by hyperthermia and hypoxia. The inhibitory effect of hypoxia might explain why hypothermia, which protects the brain against hypoxic alterations, might facilitate PS. If this last hypothesis is correct, the putative increase in cerebral oxygen supply might increase PS. For this reason, we submitted eight pontine carotid-deafferented cats, kept at the same central temperature (34 +/- 0.5 degrees C: temperature clamp) to periodic hyperoxia (PaO2 = 58 +/- 7 kPa) or room air (PaO2 = 17 +/- 2 kPa) alternatively during 4- or 12-h periods. Hyperoxia induced an 85% increase in PS, mainly due to an increase in PS rhythm (PS cycle duration was 65 +/- 4 min in normoxia and 45 +/- 4 min in hyperoxia, p<0.0001). In five animals, after hyperoxia, PS cycle returned gradually back to control values in 4 to 12 h. These findings show that PS is exquisitely sensitive to conditions that impair oxidative metabolism. The role of cholinergic executive PS systems as putative metabolic-sensitive neurons remains to be established.
脑桥猫是一种变温制剂,其中心温度可人为地从36℃降至26℃;这种逐渐的体温过低伴随着异相睡眠(PS)的显著增加。有两种主要假说来解释这一结果:PS的执行系统可能由冷敏热探测器逐渐开启,而抑制性单胺能机制似乎对温暖敏感。另一方面,体温过低特有的节能机制可能促进PS的出现。事实上,在正常动物中,PS会被高热和缺氧选择性抑制。缺氧的抑制作用可能解释了为什么能保护大脑免受缺氧改变的体温过低会促进PS。如果最后这个假说是正确的,那么假定的脑氧供应增加可能会增加PS。因此,我们让八只脑桥去颈动脉神经支配的猫保持相同的中心温度(34±0.5℃:温度钳制),在4小时或12小时的时间段内交替给予周期性高氧(动脉血氧分压=58±7kPa)或室内空气(动脉血氧分压=17±2kPa)。高氧使PS增加了85%,主要是由于PS节律增加(正常氧合时PS周期持续时间为65±4分钟,高氧时为45±4分钟,p<0.0001)。在五只动物中,高氧后,PS周期在4至12小时内逐渐恢复到对照值。这些发现表明,PS对损害氧化代谢的条件极为敏感。胆碱能执行PS系统作为假定的代谢敏感神经元的作用仍有待确定。