Cerná M, Pastorková A, Smíd J, Bavorová H, Ocadlíková D, Rössner P, Zavadil J
National Institute of Public Health, Division of Environmental Health, Prague, Czech Republic.
Toxicol Lett. 1996 Nov;88(1-3):191-7. doi: 10.1016/0378-4274(96)03737-x.
Total and fractionated organic extracts from industrial effluents and Labe river water were tested for mutagenicity using the Ames test with TA98 strain and its YG derivatives (YG1021, YG1024 and YG1041) and cytogenetic analysis with human peripheral lymphocytes in vitro. The bacterial mutagenicity results showed a dose-dependent increase in numbers of TA98 revertants (10(5)) with effluent extracts and lower, but still significant, increase (10(3)) with river water extracts 6 km downstream. The further increase of YG revertants indicates the possible presence of nitroarenes and aromatic amines in the tested samples. In fractionated samples the significant mutagenicity was detected in two-polar acidic and polar basic-fractions, but the numbers of revertants in all effluent fractions were about one order of magnitude lower compared with total extracts results. The cytogenetic effect in human peripheral lymphocytes in vitro was not significant. The increase in chromosomal aberrations was not clearly dose-dependent and may reflect more the combination of toxic and clastogenic effects.
采用TA98菌株及其YG衍生物(YG1021、YG1024和YG1041)的Ames试验以及人外周血淋巴细胞体外细胞遗传学分析,对工业废水和拉贝河水的总有机提取物和分级有机提取物进行了致突变性测试。细菌致突变性结果显示,废水提取物使TA98回复突变体数量呈剂量依赖性增加(10(5)),而下游6公里处河水提取物使回复突变体数量增加较少,但仍具有显著性(10(3))。YG回复突变体的进一步增加表明测试样品中可能存在硝基芳烃和芳香胺。在分级样品中,在两极性酸性和极性碱性组分中检测到显著的致突变性,但与总提取物结果相比,所有废水组分中的回复突变体数量约低一个数量级。人外周血淋巴细胞体外细胞遗传学效应不显著。染色体畸变的增加并非明显的剂量依赖性,可能更多地反映了毒性和断裂效应的综合作用。