Pajkrt D, Doran J E, Koster F, Lerch P G, Arnet B, van der Poll T, ten Cate J W, van Deventer S J
Laboratory of Experimental Internal Medicine, University of Amsterdam, The Netherlands.
J Exp Med. 1996 Nov 1;184(5):1601-8. doi: 10.1084/jem.184.5.1601.
High-density lipoprotein (HDL) has been found to neutralize LPS activity in vitro and in animals in vivo. We sought to determine the effects of reconstituted HDL (rHDL) on LPS responsiveness in humans in a double-blind, randomized, placebo-controlled, cross-over study. rHDL, given as a 4-h infusion at 40 mg/kg starting 3.5 h before endotoxin challenge (4 ng/kg), reduced flu-like symptoms during endotoxemia, but did not influence the febrile response. rHDL potently reduced the endotoxin-induced release of TNF, IL-6, and IL-8, while only modestly attenuating the secretion of proinflammatory cytokine inhibitors IL-1ra, soluble TNF receptors and IL-10. In addition, rHDL attenuated LPS-induced changes in leukocyte counts and the enhanced expression of CD11b/CD18 on granulocytes. Importantly, rHDL infusion per se, before LPS administration, was associated with a downregulation of CD14, the main LPS receptor, on monocytes. This effect was biologically relevant, since monocytes isolated from rHDL-treated whole blood showed reduced expression of CD14 and diminished TNF production upon stimulation with LPS. These results suggest that rHDL may inhibit LPS effects in humans in vivo not only by binding and neutralizing LPS but also by reducing CD14 expression on monocytes.
已发现高密度脂蛋白(HDL)在体外和动物体内可中和脂多糖(LPS)活性。我们试图通过一项双盲、随机、安慰剂对照、交叉研究来确定重组HDL(rHDL)对人体LPS反应性的影响。在内毒素攻击(4 ng/kg)前3.5小时开始,以40 mg/kg的剂量进行4小时输注给予rHDL,可减轻内毒素血症期间的流感样症状,但不影响发热反应。rHDL可有效降低内毒素诱导的肿瘤坏死因子(TNF)、白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)的释放,而仅适度减弱促炎细胞因子抑制剂白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)、可溶性TNF受体和白细胞介素-10的分泌。此外,rHDL减弱了LPS诱导的白细胞计数变化以及粒细胞上CD11b/CD18表达的增强。重要的是,在给予LPS之前输注rHDL本身与单核细胞上主要LPS受体CD14的下调有关。这种效应具有生物学相关性,因为从经rHDL处理的全血中分离出的单核细胞在受到LPS刺激时显示CD14表达降低且TNF产生减少。这些结果表明,rHDL可能在体内抑制人体中的LPS效应,不仅是通过结合和中和LPS,还通过降低单核细胞上CD14的表达。