Savaki H E, Kennedy C, Sokoloff L, Mishkin M
Laboratory of Functional Brain Imaging, University of Crete, Heraklion, Greece.
Neuroscience. 1996 Nov;75(1):143-59. doi: 10.1016/0306-4522(96)00258-8.
Metabolic activity was mapped in the cerebellar cortex and its major inputs and projection targets in monkeys performing visually guided reaching with the left forelimb. Normal monkeys and monkeys deprived of visual input to the right cerebral hemisphere by right optic tract section, combined in some cases with forebrain commissurotomy, were studied. We reported previously that visually guided reaching with the left forelimb activated the motor cortex of the right hemisphere equally in all these monkeys, indicating that reaching was controlled by the right hemisphere whether it was visually intact or "blind" [Savaki H.E. et al. (1993) J. Neurosci. 13, 2772-2789]. In the present study, metabolic activations were observed in the left cerebellar hemispheric extensions of vermian lobules V, VI and VIII, again regardless of whether the right hemisphere was visually intact or "blind". In intact monkeys, however, the activations were significantly smaller in the lateral than in the paravermal zone of these hemispheric extensions, whereas in tractotomized/commissurotomized monkeys the activations were equal in the two zones. The greater activations in the left lateral zone in tractotomized/commissurotomized monkeys may represent compensation in part for the visual deafferentation of the right cerebral hemisphere. Also observed were metabolic activation in the left dorsolateral pontine nucleus in tractotomized/commissurotomized monkeys and metabolic depression in the left dentate nucleus in visually intact monkeys. This pattern of results suggests the following conclusions. The activated loci in the left cerebellar cortex combine (i) visual information about the target relayed by seeing cerebral hemispheres, and (ii) sensorimotor information concerning intended and actual movements of the left forelimb relayed by the right cerebral hemisphere and the limb, respectively, and then (iii) send this integrated information back to the motor cortex of the right cerebral hemisphere, thus enabling it to guide the left forelimb to the target whether the hemisphere is visually intact or "blind".
在猴子用左前肢进行视觉引导抓握时,绘制了小脑皮质及其主要传入和投射靶点的代谢活动图。研究了正常猴子以及通过切断右侧视束而被剥夺右侧大脑半球视觉输入的猴子,在某些情况下还结合了前脑连合切开术。我们之前报道过,在所有这些猴子中,用左前肢进行视觉引导抓握均同等程度地激活了右侧半球的运动皮质,这表明无论视觉是否完整或“失明”,抓握均由右侧半球控制[萨瓦基H.E.等人(1993年)《神经科学杂志》13卷,2772 - 2789页]。在本研究中,在蚓部小叶V、VI和VIII的左侧小脑半球延伸区域观察到代谢激活,同样无论右侧半球视觉是否完整或“失明”。然而,在完整的猴子中,这些半球延伸区域外侧的激活明显小于旁中央小叶区域,而在视束切断/连合切开的猴子中,两个区域的激活是相等的。视束切断/连合切开的猴子左侧外侧区域更大的激活可能部分代表了对右侧大脑半球视觉传入缺失的补偿。在视束切断/连合切开的猴子左侧背外侧脑桥核中还观察到代谢激活,而在视觉完整的猴子左侧齿状核中观察到代谢抑制。这种结果模式提示了以下结论。左侧小脑皮质中的激活位点整合了:(i)由视觉完整的大脑半球传递的关于目标的视觉信息,以及(ii)分别由右侧大脑半球和肢体传递的关于左前肢预期和实际运动的感觉运动信息,然后(iii)将这种整合信息反馈回右侧大脑半球的运动皮质,从而使其能够引导左前肢指向目标,无论该半球视觉是否完整或“失明”。