Onimus M, Papin P, Gangloff S
Service de Chirurgie des Scolioses et Orthopédie Infantile, Hôpital Saint-Jacques, Besancon, France.
Spine (Phila Pa 1976). 1996 Nov 1;21(21):2491-4. doi: 10.1097/00007632-199611010-00016.
Description of a new operative techniques for anterior lumbar and lumbosacral fusion using an anterior approach optimized by video assistance.
To propose a less invasive technique for anterior lumbar fusion with low-grade morbidity.
Either anterior transperitoneal or anterolateral extraperitoneal approaches commonly are performed, but each involves specific drawbacks. The authors attempted to modify and simplify these approaches with the addition of retroperitonoscopy.
A small, vertical 4- to 5-cm inclusion is made on the midline, centered on the umbilicus for the L4-L5 approach and halfway between umbilicus and public symphysis for the L5-S1 approach. The peritoneum is dissected from the left abdominal wall, and the anterior aspect of the spine progressively is exposed. The endoscope is introduced laterally, providing excellent visualization of the prevertebral area. A specially designed retractor allows retraction of the iliac vessels.
A midline anterior approach allows disc resection and grafting in a strict midline position. The extraperitoneal approach simplifies the postoperative course. Video assistance permits an approach to the spine by a short incision and facilitates the prevertebral dissection. Surgery with video assistance should be differentiated from true endoscopic surgery, which is performed under CO2 insufflation with exclusive endoscopic vision.
Video assistance allows for an anterior extraperitoneal approach in the lumbar spine and has the potential for lower morbidity, increasing the possibilities of anterior fusion in the management of lumber disc disease.
描述一种使用视频辅助优化的前路手术技术,用于腰椎和腰骶部融合。
提出一种微创的前路腰椎融合技术,降低发病率。
通常采用经腹前路或腹膜外前路手术,但每种方法都有特定的缺点。作者试图通过增加后腹腔镜检查来改进和简化这些方法。
在中线做一个4至5厘米的小垂直切口,L4-L5手术以脐为中心,L5-S1手术在脐与耻骨联合之间的中点。从左腹壁分离腹膜,逐步暴露脊柱前方。在内侧引入内窥镜,可清晰观察椎体前区域。一种特殊设计的牵开器可牵开髂血管。
中线前路手术可在严格的中线位置进行椎间盘切除和植骨。腹膜外手术简化了术后过程。视频辅助可通过短切口进入脊柱,便于椎体前解剖。视频辅助手术应与真正的内镜手术区分开来,真正的内镜手术是在二氧化碳气腹下仅通过内镜视野进行的。
视频辅助可实现腰椎前路腹膜外手术,有可能降低发病率,并增加腰椎间盘疾病治疗中前路融合的可能性。