Jorba R, Biondo S, Alcobendas F, Viladrich M, Bettónica C, Moreno P, Borobia F G, Farran L, Jaurrieta E
Servicio de Cirugía General y Digestiva, Ciudad Sanitaria y Universitaria de Bellvitge, L'Hospitalet del Llobregat. Barcelona.
Rev Esp Enferm Dig. 1996 Jul;88(7):475-9.
The aim of this study was to evaluate the postoperative morbidity and mortality of patients with left colon disease that underwent emergency surgery. Intra-operative colonic irrigation (ICI) with primary anastomosis was used for unresectable lesions, faecal peritonitis, colon remnant associated lesions and poor performance status. The options included colostomy, Hartmann procedure or subtotal colectomy; 127 resections of left-sided large bowel were performed. In 56 cases the procedure was a Hartmann operation, in 38 cases subtotal colectomy and in 33 ICI. The most frequent complication was abdominal sepsis (29%). The overall mortality was 24%; 39% for the Hartmann procedure; 16% for subtotal colectomy and 6% for ICI. Our results suggest that ICI should be the first choice in patients with good performance status who undergo emergency surgery for left colon disease without faecal peritonitis or associated right colon lesions.
本研究的目的是评估接受急诊手术的左半结肠疾病患者的术后发病率和死亡率。对于不可切除的病变、粪性腹膜炎、结肠残端相关病变及身体状况较差的患者,采用术中结肠灌洗(ICI)并一期吻合。选择包括结肠造口术、哈特曼手术或次全结肠切除术;共进行了127例左侧大肠切除术。其中56例采用哈特曼手术,38例采用次全结肠切除术,33例采用ICI。最常见的并发症是腹腔感染(29%)。总体死亡率为24%;哈特曼手术为39%;次全结肠切除术为16%,ICI为6%。我们的结果表明,对于身体状况良好、因左半结肠疾病接受急诊手术且无粪性腹膜炎或相关右半结肠病变的患者,ICI应作为首选。