Sommer T, Abu-Ramadan D, Busch M, Bierhoff E, Kreft B, Kuhl C, Lutterbey G, Keller E, Schild H
Radiologische Universitätsklinik Bonn.
Rofo. 1996 Sep;165(3):249-56. doi: 10.1055/s-2007-1015751.
Aortic wall thickening due to intramural hemorrhage may be the only sign of aortic dissection. The aim of this study was to evaluate the incidence, imaging features and differential diagnoses of intramural hemorrhage (IMH) of the thoracic aorta.
98 patients with clinically suspected aortic dissection were investigated via Spiral-CT and MRT. Diagnosis of IMH based on the presence of smooth crescentic or concentric wall thickening over a longer segment of the thoracic aorta without flow visualization and without compression or distortion of the aortic lumen.
69 patients had classic aortic dissections and 7 patients were diagnosed to have IMH of thoracic aorta. One patient with IMH of the ascending aorta died of aortic rupture and subsequent pericardial tamponade 12 hours after onset of symptoms. In one patient with IMH of the descending aorta on initial examination, there was a progression of overt aortic dissection at follow-up after three weeks. In two patients with IMH of the descending aorta, wall thickening decreased in size at follow-up (10-15 weeks), whereas in one patient it remained unchanged.
IMH of the aorta should be considered a precursor of aortic dissection. At follow-up IMH may decrease in size, rupture or progress to overt aortic dissection.
壁内出血导致的主动脉壁增厚可能是主动脉夹层的唯一征象。本研究旨在评估胸主动脉壁内出血(IMH)的发生率、影像学特征及鉴别诊断。
对98例临床怀疑主动脉夹层的患者进行螺旋CT和磁共振成像(MRT)检查。IMH的诊断基于在胸主动脉较长节段出现光滑的新月形或同心性壁增厚,无血流显影,且主动脉腔无受压或变形。
69例患者为典型主动脉夹层,7例诊断为胸主动脉IMH。1例升主动脉IMH患者在症状出现后12小时死于主动脉破裂及随后的心包填塞。1例初诊为降主动脉IMH的患者在3周后的随访中出现明显主动脉夹层进展。2例降主动脉IMH患者在随访(10 - 15周)时壁增厚尺寸减小,而1例患者保持不变。
主动脉IMH应被视为主动脉夹层的先兆。随访中,IMH可能尺寸减小、破裂或进展为明显的主动脉夹层。