Robbins R C, McManus R P, Mitchell R S, Latter D R, Moon M R, Olinger G N, Miller D C
Department of Cardiovascular and Thoracic Surgery, Stanford University School of Medicine 94305.
Circulation. 1993 Nov;88(5 Pt 2):II1-10.
Intramural hematoma of the thoracic aorta (IMH) is a diagnosis of exclusion and represents spontaneous, localized hemorrhage into the wall of the thoracic aorta in the absence of bona fide aortic dissection, intimal tear, or penetrating atherosclerotic ulcer. This process may arise from primary vasa vasorum hemorrhage within the aortic media or rupture of an atherosclerotic plaque. The clinical presentation of patients with IMH mimics that of acute aortic dissection; moreover, considerable diagnostic confusion exists despite the use of many different imaging modalities. The optimal mode of management of patients with IMH (medical versus medical plus surgical) remains problematic because of the paucity of information available.
Thirteen patients with IMH were managed at two medical centers between 1983 and 1992. Patients with IMH caused by giant penetrating atherosclerotic ulcers were specifically excluded. There were 8 women and 5 men (mean age, 70 years [range, 54 to 82 years]). The admitting clinical diagnosis was acute aortic dissection, and all patients had a history of hypertension. There was no evidence of aortic dissection or intimal disruption as assessed by computed tomographic (CT) scan (n = 11), aortography (n = 10), magnetic resonance imaging (MRI) scan (n = 9), transesophageal echocardiography (TEE) (n = 6), or intravascular ultrasound (n = 1). The diagnosis of IMH was established by exclusion. The descending thoracic aorta was involved in 10 cases and the ascending/arch in 3. Conservative medical management was attempted initially. All 3 patients with IMH involving the ascending aorta ultimately required operative intervention, and 2 individuals died; 2 of 10 patients with descending aortic involvement eventually underwent surgery. Average hospital stay was 11 days; the mean follow-up interval for discharged patients was 29 months.
IMH is a distinct pathological entity, should not be confused with aortic dissection, and probably will be identified more frequently in the future. All patients with IMH should be monitored carefully and treated with aggressive antihypertensive therapy. Frequent serial assessment is necessary using TEE or MRI/CT scans. Based on this small experience, patients with ascending/arch IMH, ongoing pain, or IMH expansion should probably undergo early graft replacement. Patients with IMH involving the descending thoracic aorta who have no evidence of progression and become pain free can probably be treated conservatively but require antihypertensive therapy and serial aortic imaging surveillance indefinitely.
胸主动脉壁内血肿(IMH)是一种排除性诊断,指在无真性主动脉夹层、内膜撕裂或穿透性动脉粥样硬化溃疡的情况下,胸主动脉壁发生的自发性局限性出血。这一过程可能源于主动脉中膜内的原发性滋养血管出血或动脉粥样硬化斑块破裂。IMH患者的临床表现与急性主动脉夹层相似;此外,尽管使用了多种不同的影像学检查方法,但仍存在相当大的诊断混淆。由于可用信息匮乏,IMH患者的最佳治疗方式(内科治疗还是内科加外科治疗)仍存在问题。
1983年至1992年间,两个医疗中心对13例IMH患者进行了治疗。特别排除了由巨大穿透性动脉粥样硬化溃疡引起的IMH患者。有8名女性和5名男性(平均年龄70岁[范围54至82岁])。入院时的临床诊断为急性主动脉夹层,所有患者均有高血压病史。经计算机断层扫描(CT)(n = 11)、主动脉造影(n = 10)、磁共振成像(MRI)扫描(n = 9)、经食管超声心动图(TEE)(n = 6)或血管内超声(n = 1)评估,均无主动脉夹层或内膜破裂的证据。IMH的诊断通过排除法确立。降主动脉受累10例,升主动脉/主动脉弓受累3例。最初尝试保守内科治疗。所有3例升主动脉受累的IMH患者最终均需手术干预,2例死亡;10例降主动脉受累患者中有2例最终接受了手术。平均住院时间为11天;出院患者的平均随访间隔为29个月。
IMH是一种独特的病理实体,不应与主动脉夹层混淆,且未来可能会更频繁地被发现。所有IMH患者均应仔细监测,并积极进行抗高血压治疗。需要使用TEE或MRI/CT扫描进行频繁的系列评估。基于这一较小的经验,升主动脉/主动脉弓IMH、持续疼痛或IMH扩大的患者可能应尽早进行移植置换。降主动脉受累且无进展证据且疼痛消失的IMH患者可能可保守治疗,但需要无限期的抗高血压治疗和系列主动脉影像学监测。