Fialová L, Mikulíková L, Benesová O, Zwinger A, Hájek Z, Malbohan I
I. ústav lékarské chemie a biochemie 1. LF UK, Praha.
Ceska Gynekol. 1996 Jun;61(3):154-7.
Antiphosphatidylserine antibodies (APSA) belong to the heterogeneous population of antiphospholipid antibodies (APA) which are oriented above all against negatively charged phospholipids. The presence of APA in women is closely associated with repeated miscarriages and other complications during pregnancy. The most frequently detected specific antibodies in these patients are autoantibodies against cardiolipin and phosphatidylserine (PS). In a group of 84 pregnant women where within the framework of biochemical prenatal screening of inborn developmental defects serum levels of alpha-1-fetoprotein, choriogonadotropin and trophoblast specific beta-1-glycoprotein were examined as well as in 22 women treated for primary sterility and 22 blood donors the authors assessed, using the ELISA method, antiphosphatidylserine and cardiolipin antibodies (ACA). They found an increased prevalence of APSA in all examined groups as compared with the control group of blood donors. In pregnant women the prevalence of APSA and ACA did not differ and at least one type of antibodies was detected in 20.1%. In pregnant women with positive APSA in the case-records spontaneous abortions were recorded, or imminent abortions during the present gestation or treatment on account of sterility, and in some instances also changes of foetoplacental antigen serum levels were found. It is therefore likely that the presence of APA in women may be one of the factors participating in reproductive disorders and that assessment of APSA together with APA may extend the spectrum of immunological examinations, in particular in sterile and infertile women.
抗磷脂酰丝氨酸抗体(APSA)属于抗磷脂抗体(APA)的异质群体,这些抗体主要针对带负电荷的磷脂。女性体内APA的存在与反复流产及孕期其他并发症密切相关。在这些患者中最常检测到的特异性抗体是抗心磷脂和磷脂酰丝氨酸(PS)的自身抗体。作者在84名孕妇中,在对先天性发育缺陷进行生化产前筛查的框架内检测了甲胎蛋白、绒毛膜促性腺激素和滋养层特异性β-1-糖蛋白的血清水平,以及在22名接受原发性不育治疗的女性和22名献血者中,使用酶联免疫吸附测定(ELISA)方法评估了抗磷脂酰丝氨酸和心磷脂抗体(ACA)。他们发现,与献血者对照组相比,所有检测组中APSA的患病率均有所增加。在孕妇中,APSA和ACA的患病率没有差异,并且在20.1%的孕妇中检测到至少一种抗体类型。在病历中APSA呈阳性的孕妇中,记录到了自然流产,或本次妊娠期间即将流产或因不育接受治疗,并且在某些情况下还发现了胎儿胎盘抗原血清水平的变化。因此,女性体内APA的存在可能是参与生殖障碍的因素之一,并且对APSA和APA的评估可能会扩展免疫学检查的范围,特别是在不育和不孕女性中。