Castro M, Bjoraker J A, Rohrbach M S, Limper A H
Division of Pulmonary and Critical Care, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.
Inflammation. 1996 Feb;20(1):107-22. doi: 10.1007/BF01487749.
Candida albicans (C. albicans) is a major nosocomial pathogen. We examined arachidonic acid (AA) and cytokine production by monocytes stimulated with C. albicans. [14C]-AA labeled monocytes released 8.9 +/- 2.3% of the incorporated AA following stimulation with live C. albicans (C. albicans: monocyte of 16:1) (P = 0.0002). Prior studies indicate that soluble alpha-mannans and beta-glucans antagonize mannose and beta-glucan receptors, respectively. Preincubation of monocytes with alpha-mannan (100 micrograms/ml) caused 45.8 +/- 5.7% inhibition of [14C]-AA release, whereas beta-glucan (100 micrograms/ml) yielded 43.7 +/- 6.0% inhibition (P < 0.05 for each compared to control). Additionally, monocytes stimulated with C. albicans also released interleukin-1 beta (IL-1 beta), tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha), interleukin-6 (IL-6) and interleukin-8 (IL-8). However, alpha-mannan or beta-glucan failed to inhibit IL-1 beta release. These data indicate that C. albicans induces monocytes to release AA and inflammatory cytokines. Furthermore, AA, but not cytokine liberation, is partially mediated by alpha-mannan and beta-glucan components of the fungus.
白色念珠菌是一种主要的医院病原体。我们检测了白色念珠菌刺激单核细胞后花生四烯酸(AA)和细胞因子的产生情况。用[¹⁴C] - AA标记的单核细胞在受到活的白色念珠菌刺激后(白色念珠菌与单核细胞比例为16:1),释放了掺入AA的8.9±2.3%(P = 0.0002)。先前的研究表明,可溶性α - 甘露聚糖和β - 葡聚糖分别拮抗甘露糖和β - 葡聚糖受体。用α - 甘露聚糖(100微克/毫升)预孵育单核细胞导致[¹⁴C] - AA释放受到45.8±5.7%的抑制,而β - 葡聚糖(100微克/毫升)导致43.7±6.0%的抑制(与对照组相比,每组P < 0.05)。此外,白色念珠菌刺激的单核细胞还释放白细胞介素 - 1β(IL - 1β)、肿瘤坏死因子 - α(TNFα)、白细胞介素 - 6(IL - 6)和白细胞介素 - 8(IL - 8)。然而,α - 甘露聚糖或β - 葡聚糖未能抑制IL - 1β的释放。这些数据表明,白色念珠菌诱导单核细胞释放AA和炎性细胞因子。此外,AA的释放部分由真菌的α - 甘露聚糖和β - 葡聚糖成分介导,但细胞因子的释放并非如此。