Sittel C, Eckel H E, Sprinzl G M, Stennert E
Universitäts-HNO-Klinik Köln.
HNO. 1996 Jul;44(7):370-5.
Whole-organ sections of the larynx have evoked the laryngologists' interest for a long time. Established techniques for histological preparation do exist, but these are time-consuming and result in frequent artifacts. Owing to their thicknesses the slices prepared are usually not suitable for a complete histological work-up. The technique of plastination is an established and gentle method for tissue preservation. We describe the technique of sheet plastination to produce whole-organ sections that allow full-scale histological investigation. Deep-frozen larynges are cut into 4-mm-thick sections, dehydrated in acetone and plastinated in epoxy resins. During plastination, fat and lipids are replaced by curable polymer, making decalcification unnecessary. Specimens are cut into thin sections using a diamond-wire saw. An ultra-milling device reduces the section thickness down to about 10 microns. Staining is possible using a variety of special plastination stains, while all routine stains are also applicable after deplastination. Sheet plastination produces artifact- and shrinkage-free whole organ sections in about 1 week. The technique is useful for studies of micromorphometry or tumor spread and can be used to evaluate quickly possible tumor erosion of the laryngeal skeleton after laryngectomy. Since such erosion is one of the criteria for postoperative radiotherapy in many centers, earlier information could make planning easier.
喉的全器官切片长期以来一直引起喉科医生的兴趣。现有的组织学制备技术确实存在,但这些技术耗时且经常产生伪像。由于切片的厚度,所制备的切片通常不适合进行完整的组织学检查。塑化技术是一种成熟且温和的组织保存方法。我们描述了薄片塑化技术,以制作能够进行全面组织学研究的全器官切片。将冷冻的喉切成4毫米厚的切片,在丙酮中脱水,然后用环氧树脂进行塑化。在塑化过程中,脂肪和脂质被可固化的聚合物取代,无需脱钙。使用金刚石线锯将标本切成薄片。一种超微铣削装置可将切片厚度减小至约10微米。使用各种特殊的塑化染色剂可以进行染色,而在去除塑化后所有常规染色剂也适用。薄片塑化可在约1周内制作出无伪像和无收缩的全器官切片。该技术对于微观形态测量或肿瘤扩散的研究很有用,并且可用于在喉切除术后快速评估喉骨架可能的肿瘤侵蚀情况。由于这种侵蚀是许多中心术后放疗的标准之一,更早获得信息可以使治疗计划更容易。