Arató A, Szalai K, Tausz I, Szönyi L
Semmelweis Orvostudományi Egyetem I. Gyermekklinika.
Orv Hetil. 1996 Sep 8;137(36):1979-82.
The authors studied in Káposztásmegyer belonging to the IVth district of Budapest the way of feeding and the frequency of skin, respiratory and gastrointestinal symptoms suggesting allergic disease in the first year of life of 405 infants born in 1993. It was analyzed whether the frequency of symptoms was related to the duration of breast feeding and the first introduction of cow's milk protein. In the 53 infants with symptoms the duration of breast feeding was significantly shorter (mean 12.5 weeks) than in the symptomless ones (20.2 weeks, p < 0.01). The first introduction of cow's milk was also significantly earlier in the infants with symptoms (mean 6.2 weeks) than in the healthy ones (11.8 weeks, p < 0.01). Cow's milk protein was more frequently introduced before the age of one months in infants with suspected cow's milk protein allergy (56%), than in the symptomless infants (34%, p < 0.01). It can be concluded that the shorter duration of breast feeding and the earlier exposure of cow's milk protein may increase the prevalence of allergic symptoms in infancy.
作者对布达佩斯第四区卡波什塔斯迈杰尔的405名1993年出生的婴儿在出生后第一年的喂养方式以及提示过敏性疾病的皮肤、呼吸道和胃肠道症状的出现频率进行了研究。分析了症状出现频率是否与母乳喂养持续时间以及首次引入牛奶蛋白有关。在有症状的53名婴儿中,母乳喂养的持续时间(平均12.5周)明显短于无症状婴儿(20.2周,p<0.01)。有症状婴儿首次引入牛奶的时间(平均6.2周)也明显早于健康婴儿(11.8周,p<0.01)。疑似牛奶蛋白过敏的婴儿中,在1个月龄前更频繁地引入牛奶蛋白(56%),高于无症状婴儿(34%,p<0.01)。可以得出结论,母乳喂养时间较短以及较早接触牛奶蛋白可能会增加婴儿期过敏症状的发生率。