Ueda T, Takeyama Y, Toyokawa A, Kishida S, Yamamoto M, Saitoh Y
First Department of Surgery, Kobe University School of Medicine, Japan.
Pancreas. 1996 Jan;12(1):76-83. doi: 10.1097/00006676-199601000-00010.
Serum levels of human hepatocyte growth factor (HGF) were determined in 38 patients with acute pancreatitis by an enzyme-linked immunosorbent assay. The mean value of serum HGF levels on admission in the 38 patients was 1.69 +/- 0.40 (SEM) ng/ml. In 35 patients, serum HGF levels were found to be positive (> 0.39 ng/ml), with an incidence of 92.1%. In 17 patients, they were > 1.0 ng/ml, which was the cutoff value for fulminant hepatic failure. Serum HGF levels in the patients with severe acute pancreatitis (2.30 +/- 0.61 ng/ml; mean +/- SEM) were significantly higher than those in the patients with mild and moderate acute pancreatitis (0.63 +/- 0.06 ng/ml). Sixteen of seventeen patients whose serum HGF levels were > 1.0 ng/ml were evaluated as severe acute pancreatitis. Serum HGF levels were significantly elevated in the patients with higher Ranson scores, higher APACHE II scores, or higher computed tomography grades. Serum HGF levels in the patients with organ dysfunction (liver, kidney, or lung) were significantly higher than those in the patients without organ dysfunction. Moreover, serum HGF levels on admission in the nonsurvivors (3.17 +/- 1.30 ng/ml) were significantly higher than those in the survivors (1.22 +/- 0.33 ng/ml). The mortality rate of the patients showing serum HGF levels > 2.0 ng/ml on admission was 50%. In the patients with a lethal outcome, the mean serum HGF level remained constantly > 2.50 ng/ml during hospitalization. The serum HGF level reflected the clinical course of the disease rapidly and distinctly. Serum HGF levels increased with complications such as organ failure, infected pancreatic necrosis, and sepsis and decreased with successful intensive and surgical treatments. These results suggest that serum human HGF levels may reflect the severity, organ dysfunction, and prognosis in acute pancreatitis.
采用酶联免疫吸附测定法测定了38例急性胰腺炎患者血清中人肝细胞生长因子(HGF)水平。38例患者入院时血清HGF水平的平均值为1.69±0.40(标准误)ng/ml。35例患者血清HGF水平呈阳性(>0.39 ng/ml),发生率为92.1%。17例患者血清HGF水平>1.0 ng/ml,这是暴发性肝衰竭的临界值。重症急性胰腺炎患者的血清HGF水平(2.30±0.61 ng/ml;平均值±标准误)显著高于轻症和中症急性胰腺炎患者(0.63±0.06 ng/ml)。血清HGF水平>1.0 ng/ml的17例患者中有16例被评估为重症急性胰腺炎。Ranson评分较高、APACHE II评分较高或计算机断层扫描分级较高的患者血清HGF水平显著升高。出现器官功能障碍(肝脏、肾脏或肺部)的患者血清HGF水平显著高于未出现器官功能障碍的患者。此外,非存活患者入院时的血清HGF水平(3.17±1.30 ng/ml)显著高于存活患者(1.22±0.33 ng/ml)。入院时血清HGF水平>2.0 ng/ml的患者死亡率为50%。在致死的患者中,住院期间血清HGF平均水平持续>2.50 ng/ml。血清HGF水平能快速且明显地反映疾病的临床进程。血清HGF水平随器官衰竭、感染性胰腺坏死和脓毒症等并发症而升高,随强化治疗和手术治疗成功而降低。这些结果表明,血清人HGF水平可能反映急性胰腺炎的严重程度、器官功能障碍及预后。