Pitkanen S, Merante F, McLeod D R, Applegarth D, Tong T, Robinson B H
Department of Pediatrics, University of Toronto, Quebec, Canada.
Pediatr Res. 1996 Mar;39(3):513-21. doi: 10.1203/00006450-199603000-00021.
Four patients in one generation of a multiply consanguineous pedigree died with cardiomyopathy, cataracts, and lactic acidemia. Postmortem heart and skeletal muscle tissues from one patient were analyzed. A low (12% control) activity of NADH-CoQ reductase (complex I) in heart and normal activity in skeletal muscle mitochondria was found. Cultured skin fibroblasts obtained from two individuals in the pedigree showed elevated lactate to pyruvate ratios in the range of 2 to 3.5 times normal and decreased complex I + III activity (42 and 54% of control activities) in isolated mitochondria. Western blot analysis and enzymatic assay showed normal levels of CuZn-superoxide dismutase, but grossly elevated levels of the mitochondrial Mn-superoxide dismutase. Southern blot analysis in heart muscle cells from the patient tested revealed multiple mitochondrial DNA deletions which indicate free oxygen radical damage. We hypothesize that a nuclear-encoded defect in the respiratory chain is responsible for excessive free oxygen radical production in these infants which contributes to the prenatal onset of cardiomyopathy and cataracts.
在一个多重近亲通婚的家系中,一代里有4名患者死于心肌病、白内障和乳酸性血症。对其中1名患者的心脏和骨骼肌组织进行了尸检分析。发现该患者心脏中NADH - 辅酶Q还原酶(复合体I)的活性较低(为对照的12%),而骨骼肌线粒体中的活性正常。从该家系的两名个体获取的培养皮肤成纤维细胞显示,乳酸与丙酮酸的比率升高,为正常范围的2至3.5倍,并且分离出的线粒体中复合体I + III的活性降低(分别为对照活性的42%和54%)。蛋白质印迹分析和酶活性测定显示,铜锌超氧化物歧化酶水平正常,但线粒体锰超氧化物歧化酶水平显著升高。对该患者心肌细胞进行的Southern印迹分析显示存在多个线粒体DNA缺失,这表明存在游离氧自由基损伤。我们推测,呼吸链中一个核编码缺陷导致这些婴儿体内产生过多的游离氧自由基,这促成了心肌病和白内障的产前发病。