Mizunuma H, Okano H, Soda M, Tokizawa S, Kagami I, Miyamoto S, Honjo S, Ibuki Y
Department of Obstetrics and Gynecology, Gunma University School of Medicine, Japan.
Endocr J. 1996 Aug;43(4):411-5. doi: 10.1507/endocrj.43.411.
In order to clarify whether the long-term effect of estrogen on bone mineral density (BMD) is reinforced by low dose calcium supplements, 600-800 mg of calcium lactate was administered to postmenopausal or oophorectomized women who had been undergoing unopposed estrogen therapy for at least 2 years and whose serum calcium level was suppressed to below the normal range. To patients whose serum calcium levels had been within the normal range, the same dose of estrogen alone was continued. Changes in lumbar spine BMD before and after calcium supplementation was measured by dual-energy X-ray absorptiometry. Lumbar spine BMD decreased by -0.37% for 2 years in women treated with estrogen alone, while that of women treated with estrogen and calcium increased by 2.78% (P = 0.003). These results indicate that low dose calcium supplements potentiate the effect of estrogen in women with decreased serum calcium during long-term hormone replacement therapy.
为了阐明低剂量钙补充剂是否会增强雌激素对骨矿物质密度(BMD)的长期影响,对绝经后或接受卵巢切除术且已接受至少2年无对抗雌激素治疗且血清钙水平被抑制至正常范围以下的女性给予600-800毫克乳酸钙。对于血清钙水平一直处于正常范围内的患者,继续单独使用相同剂量的雌激素。通过双能X线吸收法测量补钙前后腰椎骨密度的变化。单独接受雌激素治疗的女性腰椎骨密度在2年内下降了-0.37%,而接受雌激素和钙治疗的女性腰椎骨密度增加了2.78%(P = 0.003)。这些结果表明,在长期激素替代治疗期间,低剂量钙补充剂可增强血清钙降低的女性体内雌激素的作用。