Yokoi T, Yoshikane H, Hamajima E, Nakamura S, Asai J, Ito M
First Department of Pathology, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Am J Gastroenterol. 1996 Nov;91(11):2344-6.
Few studies have evaluated the handling methods used in the histological diagnosis of Helicobacter pylori. Filter paper has conventionally been used as a receptacle for the biopsy specimen before fixation. The aim of this study was to determine the presence of any effect caused by the use of filter paper.
The study population consisted of 104 consecutive patients undergoing endoscopic examination. Two antral biopsy specimens from the same area were obtained from each patient. One specimen was put onto a piece of filter paper, and the other into a plastic case. The specimens were fixed overnight in buffered formalin, embedded in paraffin, sectioned, and stained with hematoxylin and eosin and Giemsa. A direct smear was also prepared from 77 patients by vigorously rubbing the filter paper on a glass slide and staining it with Giemsa.
The detection rate of H. pylori was 47.1% (49 of 104) for the filter paper method, 56.7% (59 of 104) for the plastic case method, and 57.7% (60 of 104) for either of the two methods. Of the 60 positive patients, 11 filter paper specimens were negative, whereas only one plastic case specimen was negative. Statistical analysis revealed a significant difference between the two groups (p < 0.01). On the amount of H. pylori, the filter paper method showed a significantly lower grade than the plastic case method (p < 0.05). In the Giemsa-stained smears, H. pylori was identified in 17 (22.1%) of the 77 patients studied.
Use of filter paper may decrease the sensitivity for detection of H. pylori infection. We recommend not using filter paper in the histological diagnosis of H. pylori.
很少有研究评估幽门螺杆菌组织学诊断中所使用的处理方法。传统上,滤纸一直被用作活检标本固定前的容器。本研究的目的是确定使用滤纸是否会产生任何影响。
研究对象为104例连续接受内镜检查的患者。从每位患者同一区域获取两块胃窦活检标本。一块标本放在一张滤纸上,另一块放入塑料盒中。标本在缓冲甲醛中固定过夜,石蜡包埋,切片,并用苏木精和伊红以及吉姆萨染色。还对77例患者通过在载玻片上用力摩擦滤纸并进行吉姆萨染色制备了直接涂片。
滤纸法检测幽门螺杆菌的阳性率为47.1%(104例中的49例),塑料盒法为56.7%(104例中的59例),两种方法任意一种的阳性率为57.7%(104例中的60例)。在60例阳性患者中,11份滤纸标本为阴性,而塑料盒标本只有1份为阴性。统计分析显示两组之间存在显著差异(p<0.01)。在幽门螺杆菌数量方面,滤纸法的分级明显低于塑料盒法(p<0.05)。在吉姆萨染色涂片中,在所研究的77例患者中有17例(22.1%)检测到幽门螺杆菌。
使用滤纸可能会降低幽门螺杆菌感染检测的敏感性。我们建议在幽门螺杆菌的组织学诊断中不使用滤纸。