Kasano Y, Tanimura H, Yamaue H, Hayashido M, Umano Y
Second Department of Surgery, Wakayama Medical School, Japan.
Am J Gastroenterol. 1996 Nov;91(11):2418-20.
Hepatic actinomycosis is a rare infectious disease caused by an anaerobic gram-positive bacterium of the genus Actinomyces. Herein, we describe an unusual case of hepatic actinomycosis involving the diaphragm and right lung. A 41-yr-old man was admitted to Wakayama Medical School Hospital presenting with right back pain and cough. Computed tomography and magnetic resonance image revealed a 5 x 10 cm tumor in the anterior superior segment of the liver, which extended to the diaphragm and right lung. Angiography demonstrated a hypervascular tumor and the enlarged right inferior phrenic artery feeding around the tumor. The patient underwent a hepatectomy with partial resections of the diaphragm and the right middle pulmonary lobe. Microscopically, the specimen showed sulfur granules and was positive for Gram stain and Grocott stain and negative for Ziehl-Neelsen stain. These findings were consistent with actinomycosis of the liver. His postoperative course was uneventful and no recurrence was observed 1 yr postoperatively. Although there are at least 36 well-documented cases until 1993, no other report has been found infiltrating the diaphragm and lung.
肝放线菌病是一种由放线菌属厌氧革兰氏阳性菌引起的罕见传染病。在此,我们描述一例累及膈肌和右肺的不寻常肝放线菌病病例。一名41岁男性因右背痛和咳嗽入住和歌山县立医科大学医院。计算机断层扫描和磁共振成像显示肝脏前上段有一个5×10厘米的肿瘤,该肿瘤延伸至膈肌和右肺。血管造影显示肿瘤血管丰富,右下膈动脉增粗并围绕肿瘤供血。患者接受了肝切除术,并部分切除了膈肌和右肺中叶。显微镜下,标本显示有硫磺颗粒,革兰氏染色和格罗科特染色呈阳性,萋-尼染色呈阴性。这些发现与肝放线菌病相符。他的术后病程顺利,术后1年未观察到复发。尽管截至1993年至少有36例有充分记录的病例,但未发现其他累及膈肌和肺的报告。