Lindstrom A B, Pleil J D
National Exposure Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina, USA.
J Air Waste Manag Assoc. 1996 Nov;46(11):1058-66.
This paper presents a methodological approach for assessing total exposures to volatile organic compounds (VOCs) in residences using contaminated water supplies. This approach is founded on assessment of ingestion, inhalation, and dermal exposures; both long-term (i.e., 12 to 24 hr) low-level exposures and short-term (i.e., approximately 10 min) high-level exposures are considered. The methodology is based on the collection of water samples to establish the identity of the contaminants, maximum source terms, and possible dermal and ingestion exposures; integrated whole-air samples are collected to assess long- and short-term inhalation exposures; whole-air grab samples are used to confirm peak and typical inhalation exposures; and alveolar breath samples are used to confirm exposures and to estimate contaminant concentrations in the blood of the test subjects. While we do not suggest that this methodology should supersede any current investigative approach, this material is primarily offered as a consolidated reference to the many people or organizations who might contemplate a study of this type. Application of this investigative protocol should provide detailed exposure assessment information, while it supplies critical real world data for risk assessment specialists, toxicologists, and modeling experts. Data from a recent field study assessing exposures to trichloroethylene are presented to illustrate the utility and some of the limitations of this strategy.
本文介绍了一种使用受污染的供水来评估住宅中挥发性有机化合物(VOCs)总暴露量的方法。该方法基于对摄入、吸入和皮肤接触暴露的评估;同时考虑长期(即12至24小时)低水平暴露和短期(即约10分钟)高水平暴露。该方法基于采集水样以确定污染物的种类、最大源项以及可能的皮肤和摄入暴露;采集综合全空气样本以评估长期和短期吸入暴露;使用全空气抓取样本确认峰值和典型吸入暴露;并使用肺泡呼吸样本确认暴露情况并估计受试对象血液中的污染物浓度。虽然我们并不建议该方法应取代任何当前的调查方法,但本文主要是为可能考虑进行此类研究的许多个人或组织提供一份综合参考资料。应用此调查方案应能提供详细的暴露评估信息,同时为风险评估专家、毒理学家和建模专家提供关键的实际数据。本文展示了最近一项评估三氯乙烯暴露的实地研究的数据,以说明该策略的实用性和一些局限性。