Grimes D S, Hindle E, Dyer T
Department of Medicine, Blackburn Royal Infirmary, UK.
QJM. 1996 Aug;89(8):579-89. doi: 10.1093/qjmed/89.8.579.
We investigated the relationship between geography and incidence of coronary heart disease, looking at deficiency of sunlight and thus of vitamin D as a factor that might influence susceptibility and thus disease incidence. Sunlight deficiency could increase blood cholesterol by allowing squalene metabolism to progress to cholesterol synthesis rather than to vitamin D synthesis as would occur with greater amounts of sunlight exposure, and the increased concentration of blood cholesterol during the winter months, confirmed in this study, may well be due to reduced sunlight exposure. We show evidence that outdoor activity (gardening) is associated with a lower concentration of blood cholesterol in the summer but not in the winter. We suggest that the geographical variation of coronary heart disease is not specific, but is seen in other diseases and sunlight influences susceptibility to a number of chronic diseases, of which coronary heart disease is one.
我们研究了地理因素与冠心病发病率之间的关系,探讨了阳光缺乏进而维生素D缺乏这一可能影响易感性及疾病发病率的因素。阳光缺乏可能会使角鲨烯代谢朝着胆固醇合成而非维生素D合成的方向发展(如果有更多阳光照射则会发生维生素D合成),从而增加血液胆固醇水平。本研究证实,冬季血液胆固醇浓度升高很可能是由于阳光照射减少所致。我们有证据表明,户外活动(园艺)在夏季与较低的血液胆固醇浓度相关,但在冬季则不然。我们认为,冠心病的地理差异并非特异性的,在其他疾病中也可见到,且阳光会影响对多种慢性疾病的易感性,冠心病就是其中之一。