Morar B, Lane A B
Department of Human Genetics, School of Pathology, South African Institute for Medical Research, Johannesburg.
Clin Genet. 1996 Aug;50(2):78-84. doi: 10.1111/j.1399-0004.1996.tb02352.x.
DNA from 29 southern African Gaucher disease patients was analyzed for five common Gaucher disease mutations: 1226G, 1448C, 84GG, IVS2 + 1 and 1504T. The origins of the patients were as follows: 14 Ashkenazi Jews; 6 Gentile Caucasoids; 8 Negroids; and one of mixed ancestry. The 1226G allele accounted for 80% of disease alleles in the Jewish patients, 50% of alleles in the Gentile Caucasoid patients and was absent from the Negroid patients. The 1448C allele was present in both the Jewish (1 of 24 alleles) and Negroid patients (3 of 16 alleles). Single-strand conformation polymorphism analysis was successfully used to detect mutation 1226G. This system also revealed the presence of mutation 1297T in a Jewish patient and a novel point mutation, 1277T, in an Afrikaans-speaking Caucasoid patient. Screening of 360 unrelated, healthy Ashkenazi Jewish volunteers to estimate the frequency of disease alleles in the local population led to the detection of 17 carriers: 16 possessed the 1226G allele (frequency = 0.0222), and one the 1297T allele (frequency = 0.0014). Using these results, together with the fact that only 92% of "Gaucher alleles" would be detected in this study, we estimate the disease carrier frequency in the Ashkenazim of South Africa to be 0.05, or approximately 1:20. A reliable carrier screening programme can now be offered to the local Jewish community. The majority of the disease alleles in the two Gentile groups remain uncharacterized.
对29名南非戈谢病患者的DNA进行了分析,检测其中5种常见的戈谢病突变:1226G、1448C、84GG、IVS2 + 1和1504T。患者的来源如下:14名阿什肯纳兹犹太人;6名非犹太白种人;8名黑人;以及1名混血儿。1226G等位基因在犹太患者的致病等位基因中占80%,在非犹太白种人患者的等位基因中占50%,而在黑人患者中不存在。1448C等位基因在犹太患者(24个等位基因中的1个)和黑人患者(16个等位基因中的3个)中均有发现。单链构象多态性分析成功用于检测1226G突变。该系统还在一名犹太患者中发现了1297T突变,并在一名说南非荷兰语的白种人患者中发现了一个新的点突变1277T。对360名无亲缘关系的健康阿什肯纳兹犹太志愿者进行筛查,以估计当地人群中致病等位基因的频率,结果发现了17名携带者:16名携带1226G等位基因(频率 = 0.0222),1名携带1297T等位基因(频率 = 0.0014)。利用这些结果,再结合本研究只能检测到92%的“戈谢等位基因”这一事实,我们估计南非阿什肯纳兹犹太人中的疾病携带者频率为0.05,即约为1:20。现在可以为当地犹太社区提供一个可靠的携带者筛查项目。两个非犹太人群体中的大多数致病等位基因仍未得到鉴定。