Meleis A I
Department of Community Health Systems, School of Nursing, University of California, San Francisco, USA.
ANS Adv Nurs Sci. 1996 Dec;19(2):1-16. doi: 10.1097/00012272-199612000-00003.
There is an urgency to the development of culturally competent care. This urgency is due to increasing diversity, increasing disclosure of identities, care delivery moving to homes, and increasing inequity in access to health care. The development of a knowledge base for culturally competent care is constrained by substantive and methodological issues, such as the limited view of culture as a unit of analysis and limitations in designs and methods that could capture the integrative nature of participants' experiences. Therefore, I propose that components of foundational knowledge in nursing may include, but should not be limited to, populations and their cultures; culture-specific nursing phenomena; and responses to diversity, marginalization, vulnerability, and transitions. To develop culturally competent knowledge, researchers, theoreticians, and reviewers are urged to address eight criteria to ensure rigor and credibility in scholarship: contextuality, relevance, communication styles, awareness of identity and power differentials, disclosure, reciprocation, empowerment, and time.
发展具有文化胜任力的护理迫在眉睫。这种紧迫性源于日益增加的多样性、身份认同的更多披露、护理服务转向家庭以及医疗保健获取方面日益严重的不平等。具有文化胜任力的护理知识库的发展受到实质性和方法性问题的制约,例如将文化作为分析单位的观点有限,以及在设计和方法上存在局限性,无法捕捉参与者经历的综合性质。因此,我提议护理基础知识的组成部分可能包括但不限于人群及其文化、特定文化的护理现象,以及对多样性、边缘化、脆弱性和转变的应对。为了发展具有文化胜任力的知识,敦促研究人员、理论家及评审人员满足八项标准,以确保学术研究的严谨性和可信度:情境性、相关性、沟通方式、对身份和权力差异的认识、披露、回报、赋权和时间。