Ginsburg E S, Mello N K, Mendelson J H, Barbieri R L, Teoh S K, Rothman M, Gao X, Sholar J W
Department of Obstetrics and Gynecology, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
JAMA. 1996 Dec 4;276(21):1747-51. doi: 10.1001/jama.1996.03540210055034.
To determine if moderate alcohol drinking increases circulating estradiol levels in postmenopausal women who are taking estrogen replacement.
Randomized, double-blind, placebo-controlled crossover study of the effects of alcohol ingestion on plasma estradiol and estrone.
Inpatient Clinical Research Center.
Twelve healthy postmenopausal women receiving oral estrogen (estradiol, 1 mg/day) and progestin (medroxyprogesterone acetate) replacement therapy were compared with 12 postmenopausal women who were not using estrogen replacement therapy (ERT).
Each group drank alcohol (0.7 g/kg) and an isoenergetic (isocaloric) placebo (randomized sequence) on consecutive days. Women who were taking ERT were studied during the estrogen-only portion of their replacement cycle, and estrogen was administered each evening at 2100 hours.
The impact of alcohol ingestion on plasma estradiol and estrone levels.
Alcohol ingestion lead to a 3-fold increase in circulating estradiol in women on ERT; however, alcohol did not change estradiol significantly in control women who were not on ERT. In women using ERT, estradiol levels increased from 297 to 973 pmol/L (81 to 265 pg/mL) within 50 minutes (P<.001) during the ascending limb of the blood alcohol curve and remained significantly above baseline for 5 hours (P<.001). No significant increase in circulating estrone was detected in either group. However, estrone levels decreased after alcohol and placebo in women on ERT (P<.05). Blood alcohol levels did not differ significantly in women who used ERT and those who did not. Peak blood alcohol levels of 21 mmol/L were attained in each of the 2 groups within 50 to 60 minutes after drinking began. Changes in estradiol were significantly correlated with changes in blood alcohol levels on both the ascending (P<.001) and descending (P<.001) limb of the blood alcohol curve.
Acute alcohol ingestion may lead to significant and sustained elevations in circulating estradiol to levels 300% higher than those targeted in clinical use of ERT. Potential health risks and benefits of the interactions between acute alcohol ingestion and ERT should be further evaluated.
确定适量饮酒是否会使正在接受雌激素替代治疗的绝经后女性的循环雌二醇水平升高。
关于酒精摄入对血浆雌二醇和雌酮影响的随机、双盲、安慰剂对照交叉研究。
住院临床研究中心。
将12名接受口服雌激素(雌二醇,1毫克/天)和孕激素(醋酸甲羟孕酮)替代治疗的健康绝经后女性与12名未使用雌激素替代疗法(ERT)的绝经后女性进行比较。
每组连续几天饮用酒精(0.7克/千克)和等能量(等热量)安慰剂(随机顺序)。正在接受ERT治疗的女性在其替代周期的仅用雌激素阶段接受研究,每晚21:00给予雌激素。
酒精摄入对血浆雌二醇和雌酮水平的影响。
饮酒使接受ERT治疗的女性循环雌二醇增加了3倍;然而,酒精对未接受ERT治疗的对照女性的雌二醇水平没有显著影响。在使用ERT的女性中,在血酒精曲线上升阶段的50分钟内,雌二醇水平从297皮摩尔/升升至973皮摩尔/升(81皮克/毫升至265皮克/毫升)(P<0.001),并在5小时内显著高于基线水平(P<0.001)。两组均未检测到循环雌酮有显著增加。然而,接受ERT治疗的女性在饮用酒精和安慰剂后雌酮水平下降(P<0.05)。使用ERT的女性和未使用ERT的女性的血酒精水平没有显著差异。两组在饮酒开始后50至60分钟内血酒精峰值水平均达到21毫摩尔/升。在血酒精曲线的上升阶段(P<0.001)和下降阶段(P<0.001),雌二醇的变化与血酒精水平的变化均显著相关。
急性酒精摄入可能导致循环雌二醇显著且持续升高,达到比ERT临床使用目标水平高300%的水平。急性酒精摄入与ERT之间相互作用的潜在健康风险和益处应进一步评估。