Pons J L, Mandement M N, Martin E, Lemort C, Nouvellon M, Mallet E, Lemeland J F
Laboratoire de Bactériologie, Centre Hospitalier Universitaire de Rouen, Hopital Charles Nicolle, France.
J Clin Microbiol. 1996 Dec;34(12):3218-22. doi: 10.1128/jcm.34.12.3218-3222.1996.
The nasopharyngeal carriage of penicillin-susceptible and penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae (PSSp and PRSp, respectively) was analyzed in 116 children attending a day care center in Rouen, France, by three observation periods in November, January, and March of the winter of 1993 to 1994. The carriage rate of S. pneumoniae was found to be 47.7, 47.3, and 49.6% at each different observation period, and PRSp accounted for 42.2, 40.3, and 40.6% of pneumococcal isolates, respectively. The 52 isolates recovered in November were distributed in 34 electrophoretic types (ETs) by multilocus enzyme electrophoresis; 15 PRSp isolates, all of serotype 23F, belonged to a clonal complex of five ETs, representing the dominant population of PRSp in November. The temporal pattern of S. pneumoniae carriage was studied in 17 children who were colonized at the three periods by multilocus enzyme analysis of their isolates. The PSSp isolated, exhibiting distinct ETs, were transient only among these day care attendees. In contrast, most of the PRSp isolated in January and March belonged to the clonal complex. Thus, this PRSp population was resident in the day care center throughout the study period.
1993年至1994年冬季的11月、1月和3月,对法国鲁昂一家日托中心的116名儿童的鼻咽部携带青霉素敏感和青霉素耐药肺炎链球菌(分别为PSSp和PRSp)情况进行了三个观察期的分析。发现肺炎链球菌的携带率在每个不同观察期分别为47.7%、47.3%和49.6%,PRSp分别占肺炎球菌分离株的42.2%、40.3%和40.6%。11月分离出的52株菌株通过多位点酶电泳分为34种电泳类型(ETs);15株PRSp分离株均为23F血清型,属于5种ETs的克隆复合体,代表了11月PRSp的优势种群。通过对17名在三个时期均有定植的儿童的分离株进行多位点酶分析,研究了肺炎链球菌携带的时间模式。分离出的PSSp表现出不同的ETs,仅在这些日托参与者中短暂存在。相比之下,1月和3月分离出的大多数PRSp属于克隆复合体。因此,在整个研究期间,这个PRSp种群一直存在于日托中心。