Roach R C, Loeppky J A, Icenogle M V
Copenhagen Muscle Research Center, Rigshospitalet, Denmark.
J Appl Physiol (1985). 1996 Nov;81(5):1908-10. doi: 10.1152/jappl.1996.81.5.1908.
Acute mountain sickness (AMS) strikes those in the mountains who go too high too fast. Although AMS has been long assumed to be due solely to the hypoxia of high altitude, recent evidence suggests that hypobaria may also make a significant contribution to the pathophysiology of AMS. We studied nine healthy men exposed to simulated altitude, normobaric hypoxia, and normoxic hypobaria in an environmental chamber for 9 h on separate occasions. To simulate altitude, the barometric pressure was lowered to 432 +/- 2 (SE) mmHg (simulated terrestrial altitude 4,564 m). Normobaric hypoxia resulted from adding nitrogen to the chamber (maintained near normobaric conditions) to match the inspired PO2 of the altitude exposure. By lowering the barometric pressure and adding oxygen, we achieved normoxic hypobaria with the same inspired PO2 as in our laboratory at normal pressure. AMS symptom scores (average scores from 6 and 9 h of exposure) were higher during simulated altitude (3.7 +/- 0.8) compared with either normobaric hypoxia (2.0 +/- 0.8; P < 0.01) or normoxic hypobaria (0.4 +/- 0.2; P < 0.01). In conclusion, simulated altitude induces AMS to a greater extent than does either normobaric hypoxia or normoxic hypobaria, although normobaric hypoxia induced some AMS.
急性高原病(AMS)会侵袭那些在山区快速登高的人。长期以来,人们一直认为AMS完全是由高海拔缺氧所致,但最近有证据表明,低气压也可能对AMS的病理生理学产生重大影响。我们在环境舱中对9名健康男性进行了研究,他们分别在不同时间暴露于模拟海拔、常压缺氧和常氧低气压环境下9小时。为模拟海拔,将气压降至432±2(标准误)mmHg(模拟陆地海拔4564米)。常压缺氧是通过向舱内添加氮气(维持在接近常压的条件下)以匹配海拔暴露时的吸入氧分压来实现的。通过降低气压并添加氧气,我们实现了与实验室常压下相同吸入氧分压的常氧低气压环境。与常压缺氧(2.0±0.8;P<0.01)或常氧低气压(0.4±0.2;P<0.01)相比,模拟海拔期间的AMS症状评分(暴露6小时和9小时的平均评分)更高(3.7±0.8)。总之,模拟海拔比常压缺氧或常氧低气压更易诱发AMS,尽管常压缺氧也会诱发一些AMS。