Kocher T, Plagmann H C
Department of Periodontology, University of Greifswald, School of Dentistry, Germany.
Quintessence Int. 1996 Apr;27(4):259-64.
It is important to know how much heat is generated when a root surface is debrided with sonic scalers and if that heat can be released satisfactorily into the environment. The temperature changes that occurred in dentinal specimens treated with two different sonic scaler tips, used with and without coolant, were studied. Temperature increases of up to 4 degrees C were observed for both tips when a coolant was used. Heat propagation during instrumentation was dependent to a considerable degree on the temperature of the coolant. Sonic scalers should not be used without coolant, because the dentinal temperature may increase up to 35 degrees C, depending on the force of application. A high positive linear correlation was found between increase in temperature and force of application.
了解使用声波洁治器清洁牙根表面时会产生多少热量以及该热量能否令人满意地释放到环境中很重要。研究了使用两种不同声波洁治器尖端、使用和不使用冷却液时牙本质标本中发生的温度变化。使用冷却液时,两种尖端均观察到温度升高高达4摄氏度。器械操作过程中的热传播在很大程度上取决于冷却液的温度。声波洁治器不应在无冷却液的情况下使用,因为根据施加的力量不同,牙本质温度可能会升高至35摄氏度。发现温度升高与施加的力量之间存在高度正线性相关。