Kakinuma H, Maruyama H, Takahashi H, Yamakawa K, Nakamura S
Department of Pediatrics, Kanazawa Medical University, Ishikawa, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1996 Oct;38(5):541-3. doi: 10.1111/j.1442-200x.1996.tb03542.x.
A six-month-old girl with a 5 consecutive day history of constipation and poor feeding developed generalized weakness, poor head control, difficulties in sucking and swallowing, and cranial nerve dysfunction within a few days. These characteristic manifestations and clinical course prompted examination of the possibility of infant botulism, although no history of eating honey was obtained. Mouse bioassay performed with enema effluent demonstrated type B botulinum toxin. Culture of the effluent was positive for Clostridium botulinum type B. This is the first case of type B infant botulism in Japan.
一名6个月大的女童,有连续5天便秘和喂养困难的病史,数天内出现全身无力、头部控制能力差、吸吮和吞咽困难以及颅神经功能障碍。尽管没有食用蜂蜜的病史,但这些特征性表现和临床过程促使对婴儿肉毒中毒的可能性进行检查。用灌肠流出物进行的小鼠生物测定显示为B型肉毒杆菌毒素。流出物培养结果显示B型肉毒杆菌阳性。这是日本首例B型婴儿肉毒中毒病例。