Prosser D P, Rodney G E, Mian T, Jones H M, Khan M Y
Glan Hafren NHS Trust Hospitals, Newport, Gwent.
Br J Ophthalmol. 1996 Sep;80(9):827-30. doi: 10.1136/bjo.80.9.827.
AIMS/BACKGROUND: Hyaluronidase can augment the actions of local anaesthetics in peribulbar anaesthesia. However, evidence suggests satisfactory anaesthesia can be achieved using mixtures without hyaluronidase. A randomised double blind study was conducted on 50 patients, undergoing peribulbar anaesthesia, to validate this observation.
Patients received a standard mixture of local anaesthetic (0.5% bupivacaine and 2% lignocaine in a 1:1 ratio) with or without hyaluronidase (25 IU/ml of mixture), pH values 5.16 and 5.24 respectively. Time taken to establish satisfactory anaesthesia to allow surgery was noted.
The onset time to globe akinesia in the control group ranged from 2 to 15 minutes (mean 5.64 and median 4 minutes) and in the hyaluronidase group from 2 to 12 minutes (mean 4.64 and median 4 minutes). The volume of local anaesthetic injected to achieve satisfactory anaesthesia ranged from 8 to 16 ml (mean 10.96, SD 1.95) in the control group and 10 to 18 ml (mean 11.64, SD 2.8) in the hyaluronidase group. A Mann-Whitney test to compare onset times to globe akinesia between groups gave a p value = 0.6 and 95% confidence interval (-1 to 2 minutes).
Addition of 25 IU/ml of hyaluronidase to a standard pH unadjusted local anaesthetic mixture does not significantly reduce the time to the onset of satisfactory globe akinesia.
目的/背景:透明质酸酶可增强球周麻醉中局部麻醉药的作用。然而,有证据表明使用不含透明质酸酶的混合液也能实现满意的麻醉效果。对50例行球周麻醉的患者进行了一项随机双盲研究,以验证这一观察结果。
患者接受标准的局部麻醉药混合液(0.5%布比卡因和2%利多卡因按1:1比例混合),其中一组添加透明质酸酶(混合液中为25 IU/ml),两组混合液的pH值分别为5.16和5.24。记录建立满意麻醉以允许手术所需的时间。
对照组眼球运动停止的起效时间为2至15分钟(平均5.64分钟,中位数4分钟),透明质酸酶组为2至12分钟(平均4.64分钟,中位数4分钟)。对照组为达到满意麻醉而注射的局部麻醉药体积为8至16 ml(平均10.96,标准差1.95),透明质酸酶组为10至18 ml(平均11.64,标准差2.8)。用Mann-Whitney检验比较两组间眼球运动停止的起效时间,p值 = 0.6,95%置信区间为(-1至2分钟)。
在未经pH调整的标准局部麻醉药混合液中添加25 IU/ml透明质酸酶,并不会显著缩短达到满意眼球运动停止的起效时间。