Rouine-Rapp K, Ionescu P, Balea M, Foster E, Cahalan M K
Department of Anesthesia, University of California, San Francisco, USA.
Anesth Analg. 1996 Dec;83(6):1141-8. doi: 10.1097/00000539-199612000-00002.
Because biplane and multiplane transesophageal echocardiography (TEE) are more complex and expensive than single-plane TEE, we performed this study to determine whether the use of multiple single-plane (transverse) cross sections is as reliable for detection of left ventricular segmental wall-motion abnormalities (SWMA) as biplane TEE. We used biplane TEE to acquire nine standard cross sections of the left ventricle in 41 consecutive adults undergoing cardiac or vascular surgery. Six of these cross sections were in the transverse plane (i.e., achievable with single-plane TEE) and three in the longitudinal plane (i.e., achievable only with biplane or multiplane TEE). Each cross section was divided into myocardial segments for analysis. A total of 1810 segments were analyzed by independent investigators using a standardized evaluation system. Seventeen percent of all SWMA detected in this study were in the midpapillary transverse-plane cross section, an additional 48% in other transverse-plane cross sections, and 35% exclusively in the longitudinal-plane cross sections. Thus, most (65%), but not all, SWMA were in cross sections achievable with single-plane TEE. We conclude that the MP-T cross section should be the foundation for assessment of segmental function, but additional cross sections in the transverse and longitudinal planes are required for detection of the majority of segmental wall-motion abnormalities.
由于双平面和多平面经食管超声心动图(TEE)比单平面TEE更复杂且成本更高,我们进行了这项研究,以确定使用多个单平面(横向)横截面检测左心室节段性室壁运动异常(SWMA)是否与双平面TEE一样可靠。我们使用双平面TEE对41例接受心脏或血管手术的连续成年患者获取左心室的9个标准横截面。其中6个横截面在横平面(即单平面TEE可实现),3个在纵平面(即仅双平面或多平面TEE可实现)。每个横截面被分为心肌节段进行分析。独立研究者使用标准化评估系统对总共1810个节段进行了分析。本研究中检测到的所有SWMA中,17%位于乳头肌中部横平面横截面,另外48%位于其他横平面横截面,35%仅位于纵平面横截面。因此,大多数(65%)但并非全部SWMA位于单平面TEE可实现的横截面。我们得出结论,MP - T横截面应作为评估节段功能的基础,但为了检测大多数节段性室壁运动异常,还需要横平面和纵平面的额外横截面。