Kolev N, Ihra G, Swanevelder J, Spiss C K, Hartmann T, Zimpfer M
Department of Anesthesiology and General Intensive Care, University Hospital of Vienna, Austria.
Eur J Anaesthesiol. 1997 Jul;14(4):412-20. doi: 10.1046/j.1365-2346.1997.00166.x.
Intra-operative segmental wall motion abnormalities (SWMA) detected by transoesophageal echocardiography (TOE) have been shown to be a sensitive indicator of myocardial ischaemia. To determine the incidence and characteristics of segmental wall motion abnormalities and to relate these changes to perioperative myocardial ischaemia, biplane TEE, electrocardiogram (ECG) (II+V5) and pulmonary capillary wedge pressure (PCWP) were continuously monitored in 62 consecutive patients with ischaemic heart disease undergoing non-cardiac surgery. Short-axis view at mid-papillary level in transverse scan (T-scan) and long-axis in longitudinal (L-scan) two-chamber view were used for wall motion analysis. New segmental wall motion abnormalities were detected in 16 of 64 patients (25%) using biplane transoesophageal echocardiography. Monoplane transoesophageal echocardiography showed a sensitivity of 75% and a specificity of 100%, electrocardiogram two lead showed a sensitivity of 56% and a specificity of 98%, whereas pulmonary capillary wedge pressure had a sensitivity of 25%, and a specificity of 93% and pressure rate quotient (PRQ) < 1 demonstrated sensitivity of 19% and a specificity of 92% in the detection of myocardial ischaemia. It is concluded that the long-axis view of the left ventricle provides additional information for the detection of segmental wall motion abnormalities. Neither changes in haemodynamic performance nor in electrocardiography leads II and V5 match those of transoesophageal echocardiography for the identification of myocardial ischaemia.
经食管超声心动图(TOE)检测到的术中节段性室壁运动异常(SWMA)已被证明是心肌缺血的敏感指标。为了确定节段性室壁运动异常的发生率和特征,并将这些变化与围手术期心肌缺血相关联,对62例连续接受非心脏手术的缺血性心脏病患者连续监测了双平面经食管超声心动图(TEE)、心电图(ECG)(II + V5导联)和肺毛细血管楔压(PCWP)。采用横切面上乳头肌水平短轴观(T扫描)和纵切面上两腔心长轴观(L扫描)进行室壁运动分析。使用双平面经食管超声心动图在64例患者中的16例(25%)检测到新的节段性室壁运动异常。单平面经食管超声心动图显示敏感性为75%,特异性为100%;心电图双导联显示敏感性为56%,特异性为98%;而肺毛细血管楔压的敏感性为25%,特异性为93%;压力速率商(PRQ)<1在检测心肌缺血时显示敏感性为19%,特异性为92%。结论是左心室长轴观为检测节段性室壁运动异常提供了额外信息。血流动力学指标的变化以及心电图II和V5导联的变化在识别心肌缺血方面均与经食管超声心动图不匹配。