Minich L L, Tani L Y, Shaddy R E, Snider A R
Department of Pediatrics, Primary Children's Medical Center, Salt Lake City, UT 84113, USA.
J Am Soc Echocardiogr. 1996 Nov-Dec;9(6):814-8. doi: 10.1016/s0894-7317(96)90472-1.
To determine the usefulness of systemic venous flow patterns in patients with mild/moderate right ventricular hypertension, 17 patients with isolated mild/moderate pulmonic stenosis and 17 age-matched normal children were evaluated with pulsed Doppler echocardiography. Tricuspid valve, superior vena caval, and hepatic vein pulsed Doppler recordings were obtained with simultaneous respirometry and electrocardiography. Peak velocities and velocity-time integrals were measured for Doppler signals corresponding with ventricular systole, ventricular diastole, ventricular end systole, and atrial systole. The groups were similar in weight, heart rate, tricuspid inflow Doppler echocardiograms, and cardiac indexes. Compared with normal subjects, patients showed changes in respiratory variation for some superior vena caval and hepatic vein indexes. In addition, hepatic vein measurements made at ventricular end systole were significantly lower and measurements made at atrial systole were significantly higher in patients than in normal subjects. These changes in systemic venous flow patterns may provide a sensitive indicator of early right-sided heart dysfunction.
为了确定体静脉血流模式在轻/中度右心室高压患者中的作用,对17例孤立性轻/中度肺动脉狭窄患者和17例年龄匹配的正常儿童进行了脉冲多普勒超声心动图评估。在同步呼吸测量法和心电图检查的同时,获取三尖瓣、上腔静脉和肝静脉的脉冲多普勒记录。测量与心室收缩期、心室舒张期、心室收缩末期和心房收缩期相对应的多普勒信号的峰值速度和速度时间积分。两组在体重、心率、三尖瓣流入道多普勒超声心动图和心脏指数方面相似。与正常受试者相比,患者的一些上腔静脉和肝静脉指标的呼吸变化有所改变。此外,患者心室收缩末期的肝静脉测量值显著低于正常受试者,而心房收缩期的测量值显著高于正常受试者。体静脉血流模式的这些变化可能是早期右侧心脏功能障碍的敏感指标。