Andersen A, Berge S R, Engeland A, Norseth T
Cancer Registry of Norway, Oslo, Norway.
Occup Environ Med. 1996 Oct;53(10):708-13. doi: 10.1136/oem.53.10.708.
To investigate the relation between occupational hazards among nickel refinery workers and their exposure to different forms of nickel over time and the interaction between smoking and total exposure to nickel.
The cohort consisted of 379 workers with first employment 1916-40 and at least three years of employment and 4385 workers with at least one year of employment 1946-83. Data on smoking (ever or never) were available for almost 95% of the cohort. Two analyses were used, indirect standardisation from observed and expected numbers and Poisson regression.
During the follow up 1953-93, 203 new cases of lung cancer were observed v 68 expected (standardised incidence ratio (SIR) 3.0, 95% confidence interval (95% CI) 2.6-3.4) and 32 cases of nasal cancer were observed v 1.8 expected (SIR 18.0, 95% CI 12-25). The Poisson regression analysis showed an excess risk of lung cancer in association with exposure to soluble forms of nickel, with a threefold increase in relative risk (RR) (P < 0.001) and a multiplicative effect of smoking and exposure to nickel. The RRs were 1.1 (95% CI 0.2-5.1) for exposed workers who had never smoked and 5.1 (95% CI 1.3-20.5) for exposed workers who smoked.
It is not possible to state with certainty which specific nickel compounds are carcinogenic, but a significant excess risk was found for workers exposed to soluble nickel alone or in combination with other forms of nickel. The present study suggests a multiplicative effect of smoking and nickel exposure.
研究镍精炼厂工人职业危害与长期接触不同形态镍之间的关系,以及吸烟与镍总暴露量之间的相互作用。
该队列包括379名于1916年至1940年首次就业且至少工作三年的工人,以及4385名于1946年至1983年至少工作一年的工人。队列中近95%的人有吸烟(曾经吸烟或从不吸烟)数据。采用了两种分析方法,即观察数与预期数的间接标准化法和泊松回归法。
在1953年至1993年的随访期间,观察到203例肺癌新病例,而预期为68例(标准化发病比(SIR)为3.0,95%置信区间(95%CI)为2.6 - 3.4);观察到32例鼻癌病例,而预期为1.8例(SIR为18.0,95%CI为12 - 25)。泊松回归分析显示,接触可溶性镍会增加患肺癌的风险,相对风险(RR)增加了三倍(P < 0.001),且吸烟与镍暴露之间存在相乘效应。从未吸烟的暴露工人的RR为1.1(95%CI为0.2 - 5.1),吸烟的暴露工人的RR为5.1(95%CI为1.3 - 20.5)。
无法确定哪种特定的镍化合物具有致癌性,但发现单独接触可溶性镍或与其他形态镍联合接触的工人存在显著的超额风险。本研究表明吸烟与镍暴露之间存在相乘效应。