Giovannucci E, Martínez M E
Channing Laboratory, Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
J Natl Cancer Inst. 1996 Dec 4;88(23):1717-30. doi: 10.1093/jnci/88.23.1717.
Although tobacco has been clearly implicated as a cause of a number of cancers, earlier studies had not generally found cigarette smokers to be at higher risk for cancers of the large bowel. Unlike the earlier studies, more recent studies have tended to find cigarette smokers to be at higher risk of colorectal cancer. In addition, cigarette smoking has been consistently associated with a higher risk of colorectal adenomas, precursors of cancers. We hypothesize that smoking is an initiator of colorectal carcinogenesis. The consistent finding of a positive association between smoking and risk of adenomas may reflect the presumably shorter induction period for these lesions. Recent studies indicate that an increased risk for large-bowel cancer emerges only after about four decades after one begins smoking, perhaps accounting for the null studies that were conducted earlier during the smoking epidemic. Most studies had not taken into account an induction period between timing of smoking and risk for cancer. The increasing male-to-female mortality ratio from colorectal cancer over the latter half of this century in the United States may have been a result of tobacco use by men earlier in the century. If the associations observed with colorectal adenomas and cancers in recent studies are causal, approximately 20% of the large-bowel cancers in men would be attributable to smoking. On the basis of the strength of the available evidence, intensified effort to prevent smoking among young people is warranted.
尽管烟草已被明确认定为多种癌症的病因,但早期研究通常并未发现吸烟者患大肠癌的风险更高。与早期研究不同,近期研究倾向于发现吸烟者患结直肠癌的风险更高。此外,吸烟一直与患结直肠癌的前期病变——结直肠腺瘤的较高风险相关。我们推测吸烟是结直肠癌发生的起始因素。吸烟与腺瘤风险之间始终存在正相关这一发现,可能反映了这些病变的诱导期大概较短。近期研究表明,开始吸烟大约四十年后,患大肠癌的风险才会增加,这或许可以解释在吸烟流行早期进行的那些未得出明确结果的研究。大多数研究并未考虑吸烟时间与患癌风险之间的诱导期。本世纪后半叶,美国结直肠癌的男性与女性死亡率之比不断上升,这可能是本世纪早些时候男性吸烟所致。如果近期研究中观察到的结直肠腺瘤和癌症之间的关联是因果关系,那么男性结直肠癌中约20%可归因于吸烟。基于现有证据的力度,有必要加大力度防止年轻人吸烟。