Schachter J, Grossman M, Holt J, Sweet R, Goodner E, Mills J
Lancet. 1979 Aug 25;2(8139):377-80. doi: 10.1016/s0140-6736(79)90400-8.
Chlamydia trachomatis was recovered from the cervices of 4% (36/900) of pregnant women tested. 20 infants born through chlamydia-infected cervices were followed up for a year, as were 18 infants born to chlamydia-negative mothers. A statistically significant excess of conjunctivitis and pneumonia was found in infants exposed to chlamydia. The attack-rate for inclusion conjunctivitis was 35% (7/20) and for chlamydial pneumonia it was 20% (4/20). Chlamydiae were recovered from 10 of the 20 (50%) exposed infants, and seroconversion was demonstrated in 14 (70%). None of the 18 unexposed infants showed evidence of chlamydial infection. Thus in our clinic 2.8% of all newborns acquired chlamydial infection, with incidence-rates of 14 cases of conjunctivitis and 8 cases of pneumonia per 1000 live births. Neonatal chlamydial infection is thus a major public-health problem warranting a preventive programme based on the fuller provision of diagnostic services and the treatment of infected pregnant women.
在接受检测的孕妇中,4%(36/900)的宫颈检出沙眼衣原体。对20名经衣原体感染宫颈出生的婴儿以及18名衣原体阴性母亲所生婴儿进行了为期一年的随访。结果发现,接触过衣原体的婴儿患结膜炎和肺炎的比例显著过高。包涵体结膜炎的发病率为35%(7/20),衣原体肺炎的发病率为20%(4/20)。在20名接触过衣原体的婴儿中,有10名(50%)检出衣原体,14名(70%)出现血清转化。18名未接触过衣原体的婴儿均未显示出衣原体感染迹象。因此,在我们诊所,所有新生儿中有2.8%感染了衣原体,每1000例活产中结膜炎发病率为14例,肺炎发病率为8例。因此,新生儿衣原体感染是一个重大的公共卫生问题,需要制定一项预防计划,该计划应基于更全面地提供诊断服务以及对感染孕妇进行治疗。