Neuwirtová R, Mociková K, Musilová J, Jelínek J, Havlícek F, Michalová K, Adamkov M
Charles University Hospital, Prague, Czech Republic.
Leuk Res. 1996 Sep;20(9):717-26. doi: 10.1016/0145-2126(96)00028-8.
Aplastic anemia, myelodysplastic syndromes (MDS) and chronic myeloproliferative diseases (MPD) are stem cell disorders. There is no clear-cut demarcation of them. Hypoplastic MDS displays features of aplastic anemia and MDS, on the other side mixed myelodysplastic and myeloproliferative syndromes (MDS-MPS) develop. In our collection of 566 MDS patients, features of myelodysplasia as well as myeloproliferation, MDS-MPS, were present in 25 patients (4.4%). Twelve patients had at the time of diagnosis megakaryocytic proliferation and thrombocythemia beside signs of MDS, and seven had myelodysplasia with granulocytic proliferation and leukocytosis. In another six patients, MDS was the first diagnosis and the proliferative phase developed later during the course of the disease. These patients can be characterized as MDS-MPS in evolution. All subjects had a variable degree of anemia. While the level of thrombocythemia has been relatively stable, the number of leukocytes has been progressive, but rarely extended beyond 100 x 10(9)/l. Ring-sideroblasts and myelofibrosis were frequent findings. Two more homogeneous MDS-MPS groups emerged in our analysis: sideroblastic anemia with thrombocythemia and a group fulfilling the criteria of Philadelphia chromosome negative and bcr-abl negative "atypical chronic myeloid leukemia (aCML)'. One patient with thrombocythemia and three with leukocytosis (23%) transformed to acute myeloid leukemia (AML). Men prevailed (12/13) in patients with leukocytosis and MDS-MPS in evolution. Of the 46% MDS-MPS patients with chromosomal aberrations, del(20)(q) is of interest.
再生障碍性贫血、骨髓增生异常综合征(MDS)和慢性骨髓增殖性疾病(MPD)均为干细胞疾病。它们之间并无明确的界限。低增生性MDS兼具再生障碍性贫血和MDS的特征,另一方面,混合性骨髓增生异常和骨髓增殖性综合征(MDS-MPS)也会出现。在我们收集的566例MDS患者中,25例(4.4%)存在骨髓增生异常以及骨髓增殖的特征,即MDS-MPS。12例患者在诊断时除了有MDS的体征外,还有巨核细胞增殖和血小板增多,7例有骨髓增生异常伴粒细胞增殖和白细胞增多。另外6例患者最初诊断为MDS,在疾病过程中后来出现了增殖期。这些患者可被描述为处于演变中的MDS-MPS。所有患者均有不同程度的贫血。虽然血小板增多的程度相对稳定,但白细胞数量呈进行性增加,但很少超过100×10⁹/L。环形铁粒幼细胞和骨髓纤维化很常见。在我们的分析中又出现了两个更具同质性的MDS-MPS组:伴有血小板增多的铁粒幼细胞贫血和一组符合费城染色体阴性和bcr-abl阴性“非典型慢性髓性白血病(aCML)”标准的患者。1例血小板增多患者和3例白细胞增多患者(23%)转化为急性髓性白血病(AML)。在白细胞增多且处于演变中的MDS-MPS患者中男性占多数(12/13)。在有染色体异常的MDS-MPS患者中,46%的患者存在del(20)(q),这一点值得关注。