Bouaud J, Séroussi B
DIAM: SIM/AP-HP & Département de Biomathématiques, Université Paris 6, France,
Proc AMIA Annu Fall Symp. 1996:488-92.
Current WWW technology facilitates the development of "hypertext" applications. A hospital-wide study of users' requirements in France led to a document-centered approach to the patient Electronic Medical Record (EMR). In order to refine such a specification, and taking advantage of WWW technology, we have developed a running mock-up of a document-based EMR from an actual paper-based patient record. Synthesis documents were added and linked to original replicated paper documents to form a hypertextual EMR. The mock-up has been presented to health care professional boards to gather their remarks and wishes, and then enhanced accordingly. The current version reflects (part of) their requirements for an EMR, and is presented in this paper.
当前的万维网技术推动了“超文本”应用程序的开发。法国一项针对医院范围内用户需求的研究得出了一种以文档为中心的患者电子病历(EMR)方法。为了完善这样的规范,并利用万维网技术,我们从实际的纸质患者记录中开发了一个基于文档的电子病历运行模型。添加了综合文档并将其链接到原始复制的纸质文档,以形成一个超文本电子病历。该模型已提交给医疗专业委员会,以收集他们的意见和期望,然后据此进行了改进。当前版本反映了(部分)他们对电子病历的要求,并在本文中呈现。