Kreis R, Boesch C
Department for Magnetic Resonance Spectroscopy and Methodology, Inselspital, Bern, Switzerland.
J Magn Reson B. 1996 Nov;113(2):103-18. doi: 10.1006/jmrb.1996.0163.
The localized 1H MR spectrum of human muscle has recently been reported to feature unassigned, orientation-dependent resonance lines. For their characterization in vivo, various NMR techniques were combined with 3D spatial localization: 2D-J spectroscopy, zero-quantum- and Zeeman-order-filtering, double-quantum-filtering, 2D-constant-time COSY, dipolar-order filtering, and 2D-longitudinal-order separated spectroscopy. The successful implementation of these methods on a whole-body MR system and their application to study human subjects is described. 1H MR spectra of human muscle were found to feature residual dipolar couplings and anisotropic susceptibilities which render resonance frequencies, phases, and--with some sequences--signal intensities orientation dependent. Two of the unidentified resonances unequivocally form a dipolar doublet of two equivalent protons, centered at 3.93 ppm. All unknown as well as previously assigned peaks in the range between 2.7 and 3.6 ppm are either subject to dipolar coupling themselves or overlap with spectral contributions of metabolites involved in dipolar coupling. The methyl protons of creatine are likely to be subject to residual dipolar coupling and do therefore form a dipolar triplet and not a singlet as previously assumed. Finally, X3, a further unidentified peak at 3.5 ppm, appears to be part of a multiplet with its center at 3.3 ppm and overlapping the trimethylammonium resonance.
最近有报道称,人体肌肉的局部1H磁共振谱具有未归属的、与取向有关的共振线。为了在体内对其进行表征,将各种核磁共振技术与三维空间定位相结合:二维J谱、零量子和塞曼序滤波、双量子滤波、二维恒时COSY、偶极序滤波和二维纵向序分离谱。描述了这些方法在全身磁共振系统上的成功实施及其在研究人体受试者中的应用。发现人体肌肉的1H磁共振谱具有残余偶极耦合和各向异性磁化率,这使得共振频率、相位以及(某些序列下的)信号强度与取向有关。其中两个未鉴定的共振明确形成了由两个等效质子组成的偶极双峰,中心位于3.93 ppm。在2.7至3.6 ppm范围内所有未知以及先前已归属的峰,要么自身受到偶极耦合作用,要么与参与偶极耦合的代谢物的光谱贡献重叠。肌酸的甲基质子可能受到残余偶极耦合作用,因此形成一个偶极三重峰,而不是如先前假设的单峰。最后,3.5 ppm处另一个未鉴定的峰X3似乎是一个多重峰的一部分,其中心位于3.3 ppm,与三甲铵共振重叠。