Ntziachristos V, Kreis R, Boesch C, Quistorff B
NMR Center, Copenhagen Muscle Research Center, Panum Institute, University of Copenhagen, Denmark.
Magn Reson Med. 1997 Jul;38(1):33-9. doi: 10.1002/mrm.1910380107.
Non-isotropic contributions to 1H MR spectra from human skeletal muscle in vivo have recently been observed in the 0- to 5-ppm region. One pair of peaks has been identified to be subject to dipolar couplings. The corresponding changes in resonance frequency are related to the orientation of muscle fibers with respect to the external magnetic field and are analogous to the behavior of small molecules dissolved in liquid crystals. Image-guided localized spectroscopy based on the STEAM method has been applied to verify these phenomena in rat skeletal muscle in vivo and to investigate the effect postmortem. Residual dipolar couplings and anisotropic contributions to 1H MR spectra of skeletal muscle have been confirmed in animals and at a higher field strength--albeit with a slightly different spectral pattern compared to the human study. The most prominent dipolar doublet due to creatine and/or phosphocreatine vanishes postmortem with a rate similar to the disappearance of phosphocreatine, and is no longer observable 2 h postmortem.
最近在体内人体骨骼肌的1H磁共振谱中观察到0至5 ppm区域存在非各向同性贡献。已确定一对峰受到偶极耦合作用。共振频率的相应变化与肌肉纤维相对于外部磁场的取向有关,类似于溶解在液晶中的小分子的行为。基于STEAM方法的图像引导局部光谱学已应用于在体内大鼠骨骼肌中验证这些现象,并研究死后效应。在动物中以及在更高场强下已证实了骨骼肌1H磁共振谱中的残余偶极耦合和各向异性贡献,尽管与人体研究相比光谱模式略有不同。由肌酸和/或磷酸肌酸引起的最突出的偶极双峰在死后以与磷酸肌酸消失相似的速率消失,并且在死后2小时不再可观察到。