Gosse P, Ansoborlo P, Renaud F, Lemetayer P, Clementy J
Service de cardiologie, hôpital Saint-André, Bordeaux.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1996 Aug;89(8):975-7.
We have proposed the use of the ambulatory monitoring of the timing of Korotkoff sounds (QKD interval) to assess arterial distensibility. This interval is inversely linked to pulse wave velocity. The study of its variations according to spontaneous blood pressure changes during 24 h allows to calculate indices of arterial distensibility independent of actual blood pressure. A normalized QKD100-60 is calculated as the value for a 60 batt/min heart rate and a 100 mmHg systolic blood pressure from the individual multivariate linear relationship between these 3 variables. This interval decrease with arterial distensibility. We tested the reproducibility of this method in 28 normal subjects (14 males, 14 females, aged 43 +/- 16 years) who underwent two 24 h recordings during daily routine separated by one week. Standard deviation of differences for QKD100-60 was 12 ms, the coefficient of variation 6% and the coefficient of repeatibility 24 ms. So QKD100-60 shows a good reproducibility in the same range that 24 h blood pressure means.
我们已经提出采用动态监测柯氏音时间(QKD间期)来评估动脉扩张性。该间期与脉搏波速度呈负相关。通过研究其在24小时内随自发性血压变化的情况,可以计算出独立于实际血压的动脉扩张性指标。根据这三个变量之间的个体多元线性关系,将标准化的QKD100-60计算为心率60次/分钟和收缩压100mmHg时的值。该间期随动脉扩张性降低。我们在28名正常受试者(14名男性,14名女性,年龄43±16岁)中测试了该方法的可重复性,这些受试者在日常活动中进行了两次间隔一周的24小时记录。QKD100-60差值的标准差为12毫秒,变异系数为6%,重复性系数为24毫秒。因此,QKD100-60在与24小时血压均值相同的范围内显示出良好的可重复性。